°ê¥ß»OÆW®v½d¤j¾Ç¤ô±m¬ã¨s±M½×¤§¤@¡m»OÆW¤ô±m½Õ¬d¡n§Ç¤å

¤ô±m³Ð§@¥|¤Q¦~¦³·P

¥x®v¤j¬ü³N¨t66¯Å ³¯ªF¤¸ VS. 68¯Å ·¨®¦¥Í

¡°¨â¦ì¥xÆW«C§§½úªº¤ô±m¥Nªíµe®a©ó2012¦~11¤ë29¤é©ó¦b¥x®v¤j¸Û403±Ð«Çªº¹ï¸Ü¡° 

³¯ªF¤¸¡]¥H¤U²ºÙ³¯¡^¡G¥xÆW¤ô±m¦³¤@«Ü¤jªº¤À¬É¡A´N¬O§Ú¡B§A¡BÁ©úëù¤T­Ó¤H¤§«e»P¤§«áªº®É´Á¡C¤§«e¡A­·»ª²³¦h­·®æ©úÅã¡A¦U»â­·ÄÌ¡F¤§«á¡A¥u¦³¨Ï¥Î·Ó¤ùªº¼g¹ê¤âªk¤@ªK¿W¨q¡A¨ä¥L­·®æ³vº¥²H¥X¡A¬Æ¦Ü¾PÁn°Î¸ñ¡C³o¤]¬O§ÚÁô°h¥xÆW¤ô±mÃÀ¾Â¦Ü¤µ¬ù¤G¤Q¦~ªº­ì¦]¡C³o¤G¤Q¦~¥¿¬O¥xÆW¤ô±m¨Ï¥Î³æ±i·Ó¤ùø¹Ï³Ì¦ÆÀݪº®É´Á¡A³o¨Ç½§²Lªº§@«~³£¥ý¥H§ë¼v¾÷´y¹Ï¦A¶i¦æ¶ñ¦âø»s¡A¥u¯à¨Ìªþ¦bÄá¼v¤§¤U¡A¥[¥H¤í¯ÊÄá¼vª¾ÃѤÎÄá¼v§Þ³N©å¦H¡A¤ô±m²_³à¬°¡§§Î¦Ó¤U¡¨ªº²£«~¡AÃÀ³N´LÄY¿ºµM¡A¥xÆW¤ô±m¶Àª÷®É´Á´N¦¹¤@Ãݤ£®¶¡CµM¦Ó³o¤G¤Q¦~¤]¬O¸Ó§@­·³Ì¦Y­»³Ì­·¥ú¡A§ó¬O¹ï¥xÆW¤ô±mµo®iåÁ¶Ë³ÌÄY­«ªº®É´Á¡A¦Ü¦¹µ²§ô¦Êªá»ô©ñ¡Bµe­·¬ðÅ㪺§½­±¡F¬O¥xÆW¤ô±m¥v¤W¨Ï¥Î¤u¨ã¡B§÷®Æ³Ì¦Ò¨sªº¦~¥N¡A¦ý«o¨«¤J¥u·|­A§Ë§Þªk¡A¯Ê¥F·P©Ê³y¦¨¤ßÆFªÅ¬}¡B¤º®e³h¥Fªº§x¹Ò¡C

·¨®¦¥Í¡]¥H¤U²ºÙ·¨¡^¡G§Ú«Ü¬Ý­«´X­Ó«e«á´Áªº¦P¾Ç¡A¹³¬O§f®¶¥ú¡A¦ý¥L¦b­»´ä¡A²{¦b¨«ªº¸ô½u¤ñ¸û©â¶H¡C§Úı±o¥L¬O¤@­Ó«Ü¯S®íªº¤Hª«¡C¦³¨Ç¤H§ë¤Jªº®É¶¡¤£°÷¡F¬_ºa®p¦³¤@°}¤lµe±o«Ü¦n¡A«ÜÀu¨q¡A¦ý¥L«á¨Ó¤£µe¤F¡F¾Gªv®Û¤]«ÜÀu¨q¡A¤£¹L¥Lªº©Ê®æ¦b¤T¤Q·³¥H«áÅܱo·P©Ê¤j¹L²z©Ê¡F§Ú«Ü­«µøÁ©úëù±q¤å¾Ç¸ó¨ì¬ü³N³o­Ó»â°ì¡A§Ú­Ì³o¨Ç¦P¾Ç±q¨Ó¨S¦³±Æ¥¸¹L¥L¡A·í®Éªº¤ô±m¤p°é¤l¹³¬O¤@­Ó·ÅÄɪº¤j®a®x¡C¦]¦¹´N±q¾Çªø¶}©l½Í¡C 

¥xÆW¤ô±mªº¤À¬É

·¨¡G¤]³\§A¥i¥HÂI¥X¤À¬É¡Ðµe§÷»P¸ê°T©Ò§êºtªº¨¤¦â¡C®É¶¡ªº¤À¬É©Î¬O­·®æªº¤À¬É¡C¤ñ¤è»¡¥H«e´è¬V¤ñ¸û¦h¡Aª½¨ì§Ú­Ì¨üÃQ´µ©ÎªÌ¶m¤g¤å¤Æªº¼vÅT¡A¶}©l­«Å|¸ò°®µ§¡C³o¼Ëªº¤À¬É¡A¥i¯à·|¹J¨ì®É¶¡¤Wªº°ÝÃD¡A¦ó¤å§û´N¬O¨ä¤¤«Ü¯S®íªº¨Ò¤l¡C¥L¦b¦­´Áµe¤F³\¦h¶m¤gªº¥DÃD¡A¨º¥L¤S¸ÓÂk¦b­þ¤@Ãþ¡H

¦ó¤å§û§@«~¡m¦hÃä§Î°¨­I(¤ì«¬°¨­I) 56.5x76cm ¤ô±m 1990 ¡n

§f®¶¥ú§@«~¡m«á®x®âºñ ¤ô±m ¡n

¾Gªv®Û§@«~¡m ¤ô±m  1986  §õ¤Ò¤H ¡n

¬_ºa®p§@«~¡m ¤ô±m  1984  Ãö´ç ¡n

³¯¡G¥xÆW¤ô±m¦³¨â­Ó«Ü©úÅ㪺¶¥¬q¡A¥ý±qøµe§÷®Æ½Í°_¡G¦b§ÙÄYªº®É¥N¡Aøµe§÷®Æ¤]¦n¡Aµe¥U¤]¦n¡A«Ü¦hªF¦è¨S¿ìªk¶i¨Ó¡C·í®É¤@ª½´£­Ò¥Î°ê³f¡A¤ô±m¤è­±³£¥Î¤ý¼Ë©Î¬O§Q¦Ê¥N¡A¨ì¤j¾Ç¤~ª¾¹D¦³Äåªá¡CÄåªá¦b¤é¥»¬O¤p¾Ç¥Í¡B¥®¸X¶é¥Îªº¡A¦Ó·í®É§Ú­Ì¥Îªº§Q¦Ê¥N¡B¤ý¼Ë¡A«~½è¤ñÄåªá§ó®t¡Aµe¥X¨ÓªºÃC¦â¡B«~½è³£¤£¦n¡C

¤ý¼Ë¤ô±mÃC®Æ

§Q¦Ê¥N¤ô±mÃC®Æ

¤é¥»ÄåªáµP¤ô±mÃC®Æ

¤é¥»­¸ÀsµP(¤jF)12¦â¤£³z©ú¤ô±m

­^°ê ¤û¹y cotman ¤ô±mÃC®Æ

¤é¥»¦n»«µP±M®a¯Å³z©ú¤ô±m

·¨¡G¦Ó¥B§Ú­Ì¾Ç¥Í®É¥Nªº¯È±i«D±`®t¡A³£¬O¥Î¦Ì²É¯È¡B¥¬¯¾¯È¡C

³¯¡G¹ï¡A¦ý¨º¬O¤j¾Ç¥H«á¤F¡C¦b¦¹¤§«e¬O¥Î¥Õ³ø¯È©Î¼Ò³y¯È¡C

·¨¡G±ç¤¦¤¥¦Ñ®v´¿¸g§i¶D§Ú¡A¥ú´_¤§ªì¡A¦b§÷®Æ¤W¼vÅT³Ì¤jªº¡A©~µM¬O°¨¥Õ¤ô¦Ñ®v¡C°¨¦Ñ®v§ä¨Ó³y¯È¼t¡A§â¯È¼ß©ÎªÌ¤£¦nªº¯È¥´Àã¡A¶K¦bÅK¯½µ¡¤W¡A´N¥é¦¨¤F¥¬¯¾®ÄªG¡F¥¬¯¾¯È¬O³o¼Ë¶}µo¥X¨Óªº¡C«á¨Ó§âÄx²y¥Ö¡A©ÎªÌ¨ººØªí­±¼Ò¥é¤U¨Ó¡AÅܦ¨¦Ì²É¯È¡A¨º¤]¬O¥L¶}µoªº¡C·í®É¡]¤j¬ù¤­¡³¦~¥N¡^´¿¦³¤@­Ó¯È¼ß¼t·Q¶}µo¤â¤uªº´Ö³y¯È¡A¦ý«Ü¦hµe®a¤@­Ó¤ëªºÁ~¤ô¥u¯à¶R¤@±i¯È¡A³Ì«á´NµL¯e¦Ó²×¡C°¨¦Ñ®v¹ê»Úªº¤è¦¡´N¬O¥Î¤ì¼ß¯È¡A¬å´ËªL»s³yªº¯È¼ß¡A¦A»¡ªA¯È¼ß¼t§Q¥Î¾÷¾¹ªººô¯¾¡C³o­Óºô¯¾´N¬O¥¬¯¾¯È¸ò¦Ì²É¯È¡A©Ò¥H§Ú­Ì¤@ª½¨ì¤j¾ÇÁÙ¦b¥Î³o¨Ç¡C

³¯¡G¬Æ¦Ü§Ú­Ì¤j¾Ç²¦·~«á¤Q¦~¥ª¥k¡AÁÙ¦b¥Î³o¨Ç¯È¡C¸Ñ¸T¥H«á¡A¥xÆW¶}©l´I¸Î¡A°ê¥~ªº¯È±i³vº¥¥i¥H¶i¨Ó¤F¡A¦Ó¥BÁʶR¤O¤]«Ü±j¡C±q¨º­Ó®É­Ô¶}©l¡A¥xÆWªº¤ô±m´N¬ð­¸²r¶i¡B¤@­¸¨R¤Ñ¡A¦Ó¥B¬O¥H´X¤Q¦~«e¨º¨Ç«e½úµe®a¨S¦³¿ìªk·Q¹³ªº³t«×¡K

·¨¡G§A»{¬°¸ò§÷®Æ¦³µ´¹ïªºÃö«Y¡H

³¯¡G¹ï¡I

·¨¡G§A¦b¤°»ò®É­Ô¥Î¨ì²Ä¤@±i­^°ê¯È©Îªk°ê¯È¡H

³¯¡G§Ú³Ì¦­¥Îªº®É­Ô¬O¤j¤G¡A¬O¥Î¤s«×¤h¡C

·¨¡G­^°êTHSAUNDERS¡A¹´¥Í±a¨Óªº¡C

³¯¡G§Ú¦n¹³¬O¦b¸Û¬ü°ó¶Rªº¡A·í®É¥¦­Ì±q¤é¥»¶i¤F¤@¨Ç¡C¨º®É¤@¦~¤~¦³¯à¤O¶R¤@±i¡A¤£¹³²{¦b¾Ç¥ÍÁʶRªk°êArches¤ô±m¯È¤@¶R´N¬O¤@Å|¡C

·¨¡G§Ú²Ä¤@±i¬O°ª¤Tªº®É­Ô°Ñ¥[¤ñÁÉ¡A¦³¤@­Ó®v¤j²¦·~ªº¹´¥Í®Õ¤Í¡A¥s§õ¤¸Às¡A¥L§Ì§Ì¦V¥L­n¤F¤@±i¹ï¶}ªºµ¹§Ú¥h¤ñÁÉ¡A·í®Éªº¨ä¥L°ÑÁɪ̥þ¨S¨£¹L³oºØ¯È¡A³sµû¼f¤]³£¹L¨Ó¬Ý¬Ý³oºØ¯È¡C§Ú«Ü¸`¬Ù¡A¥¿¤Ï¨â­±³£µe¡AµeÃa¤FÁ٧⥦¬~±¼¡C§Ú°ª¤T¡A·í®É§A¤j¤G¡C

³¯¡G§÷®Æµ´¹ï¬O¥xÆW¤ô±mµo®i¤W¬O¤@­Ó«Ü­«­nªº¦]¯À¡C

·¨¡G¨º§A·íªì¥ÎªºÃC®Æ©O¡H

³¯¡G§Ú¦b¤j¤G¶}©l¤w¸g¦³¶i¤f¤û¹y¾Ç¥Í¥Îªº¨ººØÃC®Æ¡A´N¥u¦³¤@²°12¦â¡A¦ý³Ì°_½X³o12¦â¤ñÄåªá¡B¤é¥»ªº¤jF¦n¡C

·¨¡G«á¨Ó±M·~¥Îªº´N¬O¤é¥»ªºHolben¡C

³¯¡G¥¦ªº²É¤l¤ñ¸û²Ó¡A¤ñ³o¨âµPªº¤ô±mÁÙ¦n¥Î¡C

·¨¡GHolben¬O±M®a¥Îªº¡A«Ü¶Q¡C¤ñ¤û¹y¾Ç¥Í¯Åªº¶Q¡A±m«×¤S¤ÓÂAÆv¡A¬O®ü®q¥Á±ÚªºÃC¦â¡C

³¯¡G©Ò¥H§Ú¦b¤j¤Gªº®É­Ô¡A´N¤w¸g±µÄ²¨ì¨º¨Ç§÷®Æ¤F¡C¥Î¦Ì²É¯È©M¥¬¯¾¯Èµe¤ô±m«Ü­W´e¡A¦]¬°µLªk°µ¥X«Ü¦h®ÄªG¡B¤ô¤Àªº±±¨î¡C¤×¨ä§Ú±µÄ²¥~°êªºµe¥U«Ü¦­¡A§Ú¥Î¹Ïµe¸ò¤H®a¥æ´«µe¥U¡A§Ú­Ì®v¤j¬ü³N¨t°£¤F§õµO°ö¦Ñ®v¤§¥~¡A´N¬O§Úªº¸ê®Æ³Ì¦h¤F¡C§ÚÁ`·Q­nµe¥X°ê¥~¨ººØ¤ô±mªº§Þªk©M·Pı¡A¦ý¬O¥Î¦Ì²É¯È¡B¥¬¯¾¯È®Ú¥»´N°µ¤£¥X¨Ó¡Cµ¥¨ì¤@±µÄ²¨ì¤s«×¤h¯ÈÁÙ¦³¤û¹yªº¤ô±m¤§«á¡A«z¡I­ì¨Ó¤ô±m¦b¯È¤W­±ªºÃý¨ý¯à°÷¨º»òÀH¤ß©Ò±ý¡A¦Ó¥B±m«×»PÃC¦âªº¿Æ¦â¤ñ¸û¤Ö¡C¨º­Ó®É­Ô¶}©l´N¹ï¤ô±m²£¥Í¿@«pªº¿³½ì¡C

·¨¡G³o¬O§÷®Æªº³¡¤À¡C¥i¤£¥i¥H½Í½Í§A¸ò§O¤H¥æ´«µe¥U¡K 

¨ã¼vÅT¤Oªº«e½úµe®a

³¯¡Gµe¥U¦b§ÙÄY®É¬O¨S¿ìªk¶i¤fªº¡A§Y¨Ï¦³¿ìªk¶i¤fªº¡A¦³¨ÇÃö©ó«ä·Q¤è­±ªº¤º®e¤]·|³Qµô±¼¡A³Ì°_½X§Ú¤w¸g¨ú±o¤@¨Ç­ì¤åªºªF¦è¡C³o¨Çµe¥U·íµM¹ï¼vÅT¥xÆW¤ô±m¦³«Ü¤jªºÃöÁä¡C§Úı±o«e½ú¦b¨S¦³±o¨ì³o¨Çµe¥U¤§«eªº¾Çµe¹Lµ{¬O«Ü¨¯­Wªº¡C¤j®aı±o°¨¥Õ¤ô¦Ñ®vµe±o«ÜÃtÅx¡A¨ä¹ê¥L¤j¦¿«n¥_³£¥h¤F¡A³Ì«á´£·Ò¡Bºë²f¥X¨ÓÄÝ©ó¥L¦Û¤vªºµeªk¡C¦Ó¥Û¤t´Ü¤@­¦­^°ê­«Å|µe­·¡A¥DÃD¤é¥»ºCºCµe¨ì¥xÆWªº¶m§ø¡A¥LªºÃ¸µe¹Lµ{¬O«D±`Á}¨¯ªº¡C¦Ó¥B¥L­Ìªº¤Ñ¤À³£¬Oµ´¹ïªº¡C

¥Û¤t´Ü¤@­¦§@«~¡m»OÆW¦¸°ª¤s¡n

¥Û¤t´Ü¤@­¦§@«~¡m ¥x«nªº¦x¼q¡n

°¨¥Õ¤ô§@«~¡m¾ú¥v³Õª«À]¡n

°¨¥Õ¤ô§@«~¡m1971¦~  ¥j¥_¤f¡n

·¨¡G¤@¯ë¤H¦pªG¨S¦³³o¼Ëªº®È¦æ¸gÅç¡A©ÎªÌ³o¼Ëªº¶i­×¼Ý¤O¬O°µ¤£¨ìªº¡C

³¯¡G©Ò¥H¥L­Ìªº§@«~ªº­·®æ³£«Ü¬ð¥X¡A«Ü¦³­Ó©Ê¡C

·¨¡G³o¨â¦ì³£«Ü¬ð¥X¡A³o¸ò®É¥N¦³Ãö«Y¡A¤]¸ò¥L­Ì¬ÝªºªF¦è¦³Ãö«Y¡C«á¨Ó¦³¤@¤j§å¤H³£µe´è¬V¡A¤Ó¹p¦P¤F¡C

³¯¡G¦b´è¬Vªºµe®a¸Ì¡A®u¼w¶i«Ü­È±o´£¥X¨Ó¡C¥L¤p®É­ÔÁÙ¦b¬ï¶}Ã˿Ǫº®É­Ô¡A´N³Q¹GµÛ®³¤òµ§¼g¦r¤F¡A©Ò¥H¥Lµe¥X¨Óªº½u±ø¬O«Ü¦³¤O¶qªº¡C«á¨Ó«Ü¦h¤H­n¾Ç¥Lªºµeªk¡A³£¥u¯à¾Ç¨ìªí­±¡A¥L­Ì¨Ã¨S¦³¦n¦n½m®Ñªk¡A©Ò¥H½u±ø³£¬O«Ü¬X®zªº¡B«Ü³nªº¡A¤£¹³®u¼w¶iªº¨º»ò­èµw¡C®u¼w¶i¦b³o¤@¤è­±ªº¯à­@¡A¯uªº¬O¿W¤@µL¤G¡C

·¨¡G´£¨ì¤j´è¬V¡A¥u­n´£¨ì¥L¡A¨ä¥L¤H´N«ÜÃø¸ò¥L¨Ã¾r¨äÅX¤F¡C¥Lªº¾Ç²ß­I´º°£¤F±q¤p¾Ç®Ñªk¡AÁÙ¦³¥L¦bªC¦{ÃÀ±M¡A¥Lªº¦Ñ®v¬OªL­·¯v¡A±q¼g¤òµ§¦r¨ìµe¤ô¾¥µe¡Bªoµeªº°ò¦³£«Ü²Ï¹ê¡C§Ú»{¬°¥L¦³¨ü¨ìªk°ê²¦­¸ªº¼vÅT¡A¨º«Ü¾U§Qªº¡B¹³ÅK½u»È¹_ªºª½¡Bµw½u±ø¡A³£¨Ï¥Lªº­·®æ«Ü±j¯P¡B«Ü©ú½T¡C¨ä¥L¤H¨S¦³³o¨Ç¯À¾i¡A©Ò¥H¾Ç¨ìªº¬O¥Ö¤ò¡C

»OÆW¹|¢w¢w®u¼w¶i³u¥@30¶g¦~ºë«~®i2011/08/03 ~ 2011/10/02

®u¼w¶i¤ô±m§@«~ 1977¦~ ¤s¤U¤ô¥Ð

®u¼w¶i¤ô±m§@«~ 1974¦~ ®ü´Åªá

®u¼w¶iªoµe§@«~ 1962¦~ ¬õ¦ç¤Ö¦~

³¯¡G¤£ºÞ¬O°¨¥Õ¤ôÁÙ¬O®u¼w¶i¡A³£¸g¾ú¹L¾Ô¶Ã¡C¾Ô¶Ã¹ï¤º¤ßªº½ÄÀ»«Ü¤j¡A¥L¦b¬y®ö¡B¦b¨ü­Wªº®É­Ô¡A¬O¤@¯ëÃÀ³N®aµLªkÅé·|ªº¡A®i²{±j¶´ªº¥Í©R¤O»P°í«ùªº³Ð§@¼Ý¤O¡A¦Ü¤µ¤´Åý¤H°Ê®e¡F¥L°Êµ§§@µe®É´²µoªºÅQ®ðª½Åý¤H·Pı»þµM¤£¥i«I¥Ç¡A¹ý©³ªíÅS¨k©ÊµL¤ñ¶§­è¤§¬ü¡A¯S§O°Q¹½¤k©Êªº·Pı©M³±¬Xªº®ðª^¡A¦]¦¹²×¨­¤£µ²±B¡A¤]¶¡±µ³y¦¨¯Z¤W¤k¦P¾Ç¦¨ÁZ´¶¹M¤£²z·Q¡C¦¹ºØ§@­·¦bµeªoµe®É¯S§O©úÅã¡A¨C¦¸§@µe´N¦n¹³¤W¾Ô³õ¯ë¦a­±¹ï¬D¾Ô¡A®³¥X³Ì¤j«i®ð±µ¨ü¦ÒÅç¡A¥L²§©ó±`¤H³£¥Î¤j¬õ¤jºñ¤j«C¤jµµªº¯Â¦â¥´©³¦â¡A¦Ó¥B¤¬¸É¦â¬Û¾F¡A¤ñ³¥Ã~¬£ªº¦â±m§ó³¥§ó­ì©l¡A¤jµ§¤jµ§¦a¡AÃC¦â«p«pªº¡A¤O¹D­è²r¨ìµe¬[®¼¤£¦í¡AÎGÎGÁnÅT¹³¦ü´X±N§éÂ_¡A¤@Ãä°µµe¤@Ãä³ä³ä¦Û»y¡G§Ú´N¬O­n¾r¶¿§A¡A§Ú´N¬O­nÅý§A©}ªA¡A§Ú´N¬O­n·F±¼§A¡C®u¼w¶i¥Í©R³Ì«á´X¦~¤w¸g¿©±w¯ØŦÀù¡AÅé¤O¤j¬°¯Ó·l¡A¨­Ãä±¾µÛÂZ¤Hªº¦¬¶°¨­Åé¬y¥XÁx¥ÄªºÂåÀø°t³Æ¡A¦b¯e¯f¯kµh¦ñÀHªº·³¤ë¡A°©½G¦p®ãªº¨­Âߧϩ»¦æ±Nº¶·ÀªºÀë¥ú¡A¦ý¨g¼öªºÃÀ³N³Ð§@«l¹D»P°©¤l¸Ì¼ö·R¥xÆW¤g¦aÅX¨ÏµÛ¡AÁÙ¥|³B¤W¤s¤U¶m¼g¥Í¡A³oºØ»P¦º¯«·i°«ªº«i®ð¡AÅý«á½ú¦n¤£¦½ÃC¡I®u¼w¶i§ó¬O¥H¥xÆW¬°®aªº¹ê½îªÌ¡A³\¦h¥xÆW¦Ê¦~¥H¤Wªº¥jÂÝ¥j¦v³£¦b¥L»â¾É¾ÇªÌ±M®a¥|³B¹C»¡§Üª§¤U¯à°÷­Æ¦s¡A¬O«OÅ@¥jÂݬÛÃöªk³Wªº±Ò»XªÌ©M¶Ê¥ÍªÌ¡C¥h¥@«á¡A§@«~¥þ³¡®½µ¹¬ü³NÀ]¡C

·¨¡G¨º¼B¨ä°¶©O¡H¥L¤S¬O¥t¥~¤@­Ó¨Ò¤l¡C

³¯¡G¥L¬O¾Ç«Ø¿vªº¡AÀ³·í¤£¯àºâ¬O¯Â¶Ç²Îøµe¤è­±³y´Nªº¡C

·¨¡G¥LÀ³¸Ó¬O¾Ç¤uµ{ªº¡C¥Lªº­^¤å«D±`¦n¡A©Ò¥H¥L¦­´Á¬O¦Û­×¡A¶R³ìªv¡D¼Ú«¢©Ôªºµe¥U¡A¥L¤]½Ķ¤F¤@¡B¨â¥»«Ü¦­´Áªº­^¤åµe¥U¡C¤§«á¥L¦³¤@­Ó¤ë¥ª¥k¸ò°¨¥Õ¤ô½Ð±Ð¡A©Ò¥H¥L¤]¦³®v©Ó¡A¥u¬O¥Lªº®v©Ó¤£¬O¹³§Ú­Ì¶i¾Ç®Õ¡A¦Ó¬O¦Û­×¡A¦³ÂI¹³Á©úëù¡A¥h½Ð±Ð¡B¥h¥æªB¤Í¡C¹ï¥L¼vÅT³Ì¤jªº¤]¬O¾Ôª§¡C°Ý¥L¬°¤°»ò¥h¡H¥L»¡¦]¬°½a°Ú¡I»Ý­n¿ú°Ú¡I¶V¾Ô®É¥L·í¬ü­xÅU°Ý¹ÎªºÂ½Ä¶©x¡A©Î¬O¤uµ{¤è­±ªºÅU°Ý¡A©Ò¥H¥L¦b¶V«n±µÄ²ªº¤S¬O¥~¤å¸ê®Æ¡]µe³ø¡Bµe¥U¡^¡A¦b­x©x­Ñ¼Ö³¡©Î¥ð®§°Ï¦³«Ü¦h¥~¤åÂø»x¡A¥L±q¸Ì­±§l¦¬°ê¥~ªº¤ô±mµe®a«ç»òµe¡C¥L¦b¶V«n²{³õ³t¼g¡A¦^¨Ó¥H«á¶}®iÄý¡AÅý¨º­Ó®É­Ôªº®u¼w¶i¡B±iªN³o¤@§å©Ò¿×¥¿²Îªº¤ô±mµe®a«ÜÅå³Y¦³³o¼Ëªº¤@¸¹¤Hª«¡C

³¯¡G¼B¦Ñ­Ó©Ê¶}®Ô¡B°·½Í¦n°Ê¡B­·½ì«ÕÀq¡A»P¥L¬Û³B¤Ö¦³§N³õ¡A¥Rº¡³ß®®Åw¯º¡A¹³¦ü¦³¥Î¤£§¹ªºÅé¤O¡A¨p©³¤U«o·RÀR¡A¤£³ßÅwÀ³¹S«U®M¡A«Ü©È³Q¤zÂZ¡C¥L«Ü­«µø¥Í©R¡A«Ü©È¦º¡A¬ï¶V°¨¸ô¤p¤ßÁlÁl¡AÁöµM½¥»\¯kµh¦ý¥²¨«¤Ñ¾ô©Î¦a¤U¹D¡A±N¥Í©R©^Ämµ¹³ßÅw°µ¡B­È±o°µªº§Ó·~¤W¡A¬°¬ã¨sÃÀ³N¤HÃþ¾Ç¥²¶·¦ÜÆZ¯î¦a°ì±´ÀI¡A¤£¬O¬°¤F«_ÀI¦Ó«_ÀIªº¤H¡C¥L¬O±q²z©Ê¨«¨ì·P©Ê¡F¥L³B²z¨Æ±¡ªººA«×¬O¥H¤uµ{®vªº¤è¦¡¡A¨C¤ÑºÎı¤£¨ì¥|¤p®É¡A±q¤£¹L¶g¥½°²¤é¡B¨S¦³¥ð¶¢®T¼Ö¡A¥L¬O­Ó¤u§@¨g¡A¤u§@¨ì«á¨Ó¡AÂù¤â¡BÂù½¥ªºÃö¸`³£¬O¸~ªº¡A§Y¨Ï¬O¯e¯fÄñ¨­¡A¯kµhÃø§Ô¡AÁÙ¬O¨C¤Ñ°µ±´ÀI¡B¬ã¨s¡B¼g§@¡Bø¹Ï¡Aª½¨ì¥h¥@·í¤Ñ¡A¼B¦Ñ³£ÁÙ¦b¤u§@¡C¬O¥Í©R¹ê½îªÌ¡A¬°¥Í¦s¦Ó¾Ä°«¡A¦b¥Lªº¾Ç²ß¹Lµ{¤¤¥L¤@ª½¥[¤J¾i¤À¡A©Ò¥H¨C¬q®É´Á¥Lªºµe³£¦³ÅܤơC³oºØÅܤƬO¤@ºØ°µ¾Ç°ÝªººA«×¡A¥L¬OºCºC±q²z©Ê¸Ì­±¾ã²z¥XªF¦è¡A³Ì«á²Î¦X¦¨¦Û¤vªº·Pı¡C¥L¨ì«n¤Ó¥­¬v©Òùªù¸s®q¡B¤Ú¥¬¨È·s´X¤º¨È¡Bµá«ß»«¡BÁú°ê¡B¤¤«n¬ü¬w¡B±Cù¬w¡B«D¬w¬Ý¨ì¨º¨Ç·í¦aªº­ì¦í¥Áªº¹ÏÄË¡B¨«Ã~¡B±C¼~³¾¡B¤Ñ°ó³¾¡K¡A­ì¦í¥Áªºªí²{¤è¦¡¸ò²{¥N³£¥«¤å©ú¬O¤£¤@¼Ëªº¡C¼B¦Ñ¾Ç¤uµ{¾i¦¨³ßÅw³t¼gªº²ßºD¡Aµe¥X¨Óªº½u±ø­¸§Ö¨Ã¥B¬yºZ¡A®M¥Î«U¸Ü¡§¤Ó¬ü¤F¡¨¡A¼B¦Ñ«Ü»¨©ñ¡A§l¦¬¤O«Ü§Ö¡A¤°»ò³£¯à°¨¤W¿Ä¦XÅܦ¨¦Û¤vªºªF¦è¡C

¼B¨ä°¶»P«n¤Ó¥­¬v©Òùªù¸s®q­ì¦í¥Á¦X¼v

¼B¨ä°¶ªº§@«~¡m2006¦~ ¦Ñ¤H»P®ü¡n

¼B¨ä°¶ªº§@«~¡m±C¼~³¾®a±Ú¡n

¼B¨ä°¶ªº§@«~¡m1989¦~  ¼««ãªºÄõÀ¬¡n

·¨¡G§Úı±o¬O¥Lªº¤å¤Æ©³Ä­¸ò§Ú­Ì¤j³¡¥÷¾Ç¬ü³Nªº¤£¤@¼Ë¡C¾Ç¬ü³N·|³Q­­¨î¡A±q²{¦b¥xÆWªº±Ð¨|¨Ó¬Ý¡A¤Q¤G·³¶i¤J¬ü³N¯Z¶}©l°V½m¡A¦³¨S¦³¤Ñ¤À¤]´ú¤£¥X¨Ó¡A¤¤¤å¡B­^¤å¡B¾ú¥v¦a²z¡B¤Æ¾Ç¡Bª«²z¡K³£¨S¦³¥¿¦¡ªºÅª¡A´¶³q±`Ãѹý©³¿éµ¹¤@¯ë¾Ç¥Í¡C¼B¨ä°¶¥¿¦n¬Û¤Ï¡A¥L¨º¨Ç³¡¥÷³£«Ü±j¡A¦¨¦~¥H«á¥L¤~¸õ¨ì³Ð§@¡A±y¹C¦Û¦b¡C³\¦h¤HÁÙ§Û¥Lªº¤@¥»®Ñ¡u´å©óÃÀ¡v³o­Ó¦Wµü¡C

³¯¡G§Ú­Ì«Ü¦­´N»{ÃѤF¡A1980¦~¦bÀsªùµe´Y¡A§Ú·í®É´N¸ò¥L¶}ª±¯º¡A¡u¼B¦Ñ¡A§A¯u¬O¦Ñ¹xµ£¡v¡A³o¬O§Ú²Ä¤@¦¸¹ï¥Lªº§Î®e¡A«á¨Ó³o­Ó¦Ñ¹xµ£´N¦¨¬°¥Lªºµù¥U°Ó¼Ð¡C

·¨¡G¨S¿ù¡A·í®ÉÀsªù¬O¤ô±mµe®aªº¤j·Å«Ç¡A¦³¼B¦Ñ¡B§A¡A§Ú¬O¸û±ß°Ñ»Pªº¡A¨C¦~Àsªù³£¬°µe®a¶}¤ô±m­Ó®i¡A¹ï¤K¡³¦~¥Nªº¤ô±mµo®i¡A¹ê¦b¥\¤£¥i¨S¡C¼B¦Ñ³\¦h¨ÆÂÝ¡A«á¨Ó¥Î°OªÌ³ø¾É¼g¼B¦Ñ½×¤åªº¬ã¨s¥Í¡A³£·d¤£²M·¡¡C§Ú¬Æ¦Ü¹ï®v¤j¤@­Ó¬ã¨s¥Í»¡¡A¦oªº½×¤å¬O°OªÌªº¤ô·Ç¡A¦]¬°¦o¹ï¼B¦Ñ¥þ¬Oºq¥\¹|¼w¡A§Ú­Ì¨C­Ó¤H¤@©w³£Åý¤H¦³¥¿­t­±¤£¦Pªºµû»ù¡C¥L°Ý§Ú¬O§_¥i¥HÁ|¨Ò¡A§Ú»¡¼B¦ÑÁÙ¦³¤@­Óºï¸¹¥s¡u¦Ñª°¯W¡v¡A¥L¦Û¤v¤]³o»ò»¡¡A¥L»¡¥L¬O¬°¿úµeµe¡A¦ý¬O¦³¨S¦³¤H¼g¥X¨Ó¡H

³¯¡G«e­±³o§åÃÀ³N®a¸Ì­±¡A¨S¦³¤H¬O¬°¤F¨É¼Öµe¹Ï¡C¼B¦Ñ¬O¬°¤F­n¥h¥R¹ê¡A¥h±µÄ²³o¨Ç­ì¦í¥Á¡A¥hÅý¥L§l¦¬¾i¤Àªº¦a¤è¡A©Ò¥H¥L¤@©w­n½æµe¡A¦]¬°¥L¥»¨­¤£¬O±M¥ôªº±Ð±Â¡A¥L¥²¶·¾a½æµeÁȮȶO¡C

·¨¡G¥L¬¡ªº¦³¹Ú·Q¡B¦³´LÄY¡A¨Ã¥B¥Î¥L³ÌÀu¨qªº³¡¤À¡G¥Lªº¥~¤å¡B²z¤uªº±`ÃÑ¡A¥Î¥L·~¾lªºµeµeªº¯à¤O¡A³Ì«áÅܦ¨¤@­Ó¤ô±m¤j®v¡C

³¯¡G¦Ó¥B¥L¹L¥@¥H«á¡A§ÚÁÙ¨S¦³Å¥¹L¦³¤H¥h¸ò¥L­n¶Åªº¡C³o­Ó«Ü­«­n¡C¼B¦Ñ¥L¯à°÷½æµe¥hÄw¥Lªº®È¶O¡A°µ¥L³ßÅw°µªº¨Æ¡A³o¦bÃÀ¾Â«Ü¤Ö¨£¡C¼B¦Ñ¥Í«e¯S§OÅñ°U¤l®]¡A¹L¥@«á¡A§@«~¥þ³¡®½µ¹¬ü³NÀ]¡A¤l®]¨­Ã䤣¯à¯d¤U¥ô¦ó§@«~¡A³s³Ì«á©|¥¼§¹¦¨ªº§@«~¤]¤@·§®½¥X¡C¼B¦Ñ¬°´L­«¥Í©R´LÄY¡A¤l®]¤£¯à¤U¸÷°e²×¡C

·¨¡G¥L¬O¤@­Ó«Ü¯S¥ß¿W¦æªº¤H¡C§Ú­Ì­è´£¨ì°¨¥Õ¤ô¡B®u¼w¶i¡B¼B¨ä°¶ªº­·®æªº§Î¦¨¡A¦b§Ú­Ì«e½úÁÙ¦³¤°»ò¤H­È±o´£¨ìªº¡H

³¯¡G·íµM´N¬O§Ú­Ìªº¦Ñ®v¡Ð§õµO°ö¦Ñ®v¡C

·¨¡G¥L¤]«Ü©_¯S¡C¥L¤]¬O¹´¥Í¡A¸ò§f®¶¥ú¤@¼Ë¡A¤]¬O±q­»´ä¨Óªº¥~¨Ó¤H¡C

³¯¡G§õ¦Ñ®v¬O§Ú­Ìªº¦Ñ®v¡A§Ú­Ì¹ï¥Lªº¤F¸Ñ¤]«Ü²`¡C¥L¹ï¤ô±mªº§ë¤J¡A¬O§Ú­Ì¨S¿ìªk¥h§Î®eªº¡A¤]µLªk³æ¾a¨¥»y¥h·P¿Eªº¡C¥L¹ï®v¤jªº¤ô±m°^Äm¤Ó¦h¤Ó¦h¡K§õµO°ö¦Ñ®v¹L¥@¡A¾ã­Ó®v¤j¤ô±m´N¨S¸¨¤F¡C

·¨¡G¨ä¹ê¦b¥L¨­Å餣¦n¡A©ÎªÌ°h¥ð¥H«á¡A´N¨S¸¨¤F¡C¥L¥»¨Ó´N«Ü¦wÀR¡A¨ä¹ê¥L¦³«Ü¦h·Qªk¤£Ä@·N»¡¥X¨Ó¡F¥L´Á«Ý¤ô±m¬O­n¯à¸òªoµe§Ü¿Åªº¡C¥L¬O¤@­Ó«Ü·Å©Mªº¤H¡A¦ý¥Lªº¤º¦b«Ü±jµw¡A«Ü¦³°«©Ê¡A¤@¯ë¤H¤£ª¾¹D¡A¤]³\¨t°È·|ij¸òªoµe¦Ñ®v¦³¨Ç³\¿iÀ¿¡A¥L¤£·|ªí²{¥X¨Ó¡A¦^¥h«á´N¬O¥Í®ð¡C¤ô±m³o»ò®z¶Õ¡A§Ú¦]¬°¥Lªº­n¨D¡A³°Äò¦b¤E¡³¦~¿ì¹L¤G¡B¤T¦¸®v¥Í®i¡B¦¨¥ß¤ô±mÂø»x¡A³£¬O°õ¦æ¡A¦Ü¤Ö¬O²q´ú¥Lªº¤@¨Ç·Qªk¡C

¥L¹ï§Ú­Ì¤j³¡¥÷¦P¾Çªº¼vÅT¡A¬O¥L«Ü¦Û¥Ñ¶}©ñ¡C¹³°¨¥Õ¤ô¦Ñ®v¬O¥Lªº¦Ñ®v¡A«o¬OÄY®æªº¡C§õµO°ö¦Ñ®vÁöµM¬O¦Û¥Ñªº±Ð¾Ç¡A¦ý¥L¹ï§Aªºµe¤£»{¦P¡A¥L´N¬O¤£Á¿¦Ó¤w¡A¦pªG¥L¦b§A®ÇÃä°±¯d«Ü¤[¡A»¡§A¤]¥i¥H¸Õ¸Õ¥t¥~¤@­Ó¤è¦¡ªí¹F¡A¥L´N¬Oı±o§A¦³¼ç¤O¡Aµ¥¨ì¤U¦¸¤W½Ò¥L´N·|¬Ý§A¦³¨S¦³¦h¥æ¤@±i¹Ï¡C¦Ó¦pªG¥L»¡¤£¿ù¡A¤£­n¥H¬°¬O¯uªº¤£¿ù¡A¨ä¹ê¥L³£¦³¬Ýªk¡A¥u¬O¤£»¡¦Ó¤w¡C

§Ú¨Ã¤£»{¦P³oºØ¤è¦¡¡C·|¤£·|¦b¥LÁ{²×¤§«e¡A¥L¸£µ¬³£«Ü²M¿ô¡A¥u¬O¤£¯à»¡¡A·|¤£·|³o¤@¥Í¥L¦³«Ü¦hªº§Ó·~¨S¦³§¹¦¨¡H§Ú·Q·|¡A¥u­n¬O¤H³£·|¡C¤ô±m¬O¥L³Ì­«­nªº¤@¥ó§Ó·~¡A¥Lªº®a®x¥Í¬¡¡A©Ò¦³ªº¤@¤Á³£¸òµÛ¤ô±m¨«¡C¥L¦b§Ú¤j¤T¡B§A­è²¦·~¨º¤@¦~¥X¤F¡m¤G¤Q¥@¬ö¤ô±mµe¡n¡A·í®É¦b®Õªº¾Ç¥Í´X¥G¤H¤â¤@¥»¡A¦]¬°§Ú­Ì¨S¦³¥~¤å®Ñ¥i¥H¬Ý¡A©Ò¥H§Ú­Ìªá¥|¡B¤­¦Ê¶ô¶R¤@¥»¡C¨º¬O«Ü¶Qªº¡CÁöµM¦³µsª©®Ñªº°ÝÃD¡A¦ý·í®É¨S¦³ªk«ßªº·§©À¡A©Ò¥H¥L§â®a¸Ìªº®Ñ¥þ³¡©î¤U¨Ó¡A¤@±i¤@±i¥h»sª©¡C¥L¤]§ä¤H½Ķ¡A©Ò¥H¨º¥»®Ñ±q½s¿è¨ì§¹¦¨°µ¤F¨â¡B¤T¦~¡C·í®Éªº¾Ç¥Í¨t®i¡A³sÄò¤T¡B¥|¦~ªº­·®æ³£¨ü¨ì³o¥»®Ñªº¼vÅT¡A¦Ó¥B¨S¦³¾Ç¥Íª½±µ¥h¼Ò¥é¡A¦Ó¬OºCºC®ø¤Æ¡F¦b¨º­Ó®É¥N¬O§Ú­Ì»{¬°³Ì­«­nªº¤@¥»®Ñ¡A¹³¬O§êºt¡u¤ô±m¸t¸g¡v¤@¯ëªº¨¤¦â¡C

³¯¡G¥L³Ì­«­nªº°^Äm´N¬O´£¨Ñ¸ê°T¡AÁÙ¦³´£¨Ñ§V¤Oªº¤è¦V¡F¤ô±m¦b¨º­Ó®É­Ô¦³«Ü¦h­±»ª¡C·í®ÉµL½×¬O®v¤j¤w¸g²¦·~ªº¾Ç¥Í©Î¬O¦b®Õªº¾Ç¥Í¡A¨C­Ó¤Hªº­·®æ³£¤£¤@¼Ë¡A¦Ó¥B³£«D±`±j¯P¡C¨º¬O­Ó¦Êªá»ô©ñªº®É¥N¡C«e­±Á¿¨ìªº°¨¥Õ¤ô®É¥N¡A¦b§õµO°ö¥H«e¡A¬O¾Á¯î¡BíøôÂÅÁ\ªº®É¥N¡C

·¨¡G¹ï¡A§õµO°ö¤§«eÁÙ¬Oºâ¬O¾Á¯îªº®É¥N¡A¦Ó¡m¤G¤Q¥@¬ö¤ô±mµe¡n¥Xª©¤§«á¡A´N¬O¤ô±mªº¡u¶Àª÷®É´Á¡v¤F¡C

¤G¤Q¥@¬ö¤ô±mµe  «Ê­±

§õµO°ö§@«~  1956  ¸ª®°»P¬U¤l

§õµO°ö§@«~  1983  ±æ¦wÃhÂÂ

   

§õµO°ö§@«~  1991-«Â¥§´µ¹Å¦~µØÁp§@-Carnival in Venice Series-418x104cm

³¯¡G¦b§õµO°ö¥X¤F³o¥»®Ñ¤§«á¡A´N¯uªº¬O¦Êªá»ô©ñ¡A¹M¦a¶}ªá¡C

·¨¡G¾Çªø¡A§Ú­Ì§â¥¦©w¸q¤@¤U¡C«e­±§Ú­Ì´£¨ì¥|­Ó¤£¿ùªº¤H¡A¤H¤£¿ù¡Aµe§ó¦n¡A§Ú­Ì§â¥L­Ì¦C¤JíøôÂÅÁ\ªº®É¥N¡C¦A¨Ó¡A´¿¸g¦³¤@­Ó¦Wµü¥s¶Àª÷®É´Á¡C§Ú­Ì²{¦b´N¶}©l½Í²Ä¤G­Ó¶¥¬q¢w¢w¬°¤°»ò·|¥X²{¶Àª÷®É´Á¡H  

¦¨´N¶Àª÷®É´Áªº¦]¯À

³¯¡G§Úı±o¶Àª÷®É´Á«D±`­«­nªº¦]¯À´N¬O«e­±´£¨ìªº§÷®Æ¡AÁÙ¦³¼g¹ê¦A«×³QªÖ©w¡C·í®É¯Ã¬ù·s¼g¹ê¥D¸q¡B·Ó¬Û¼g¹ê¤w¸g¼vÅT¨ì¥xÆW¡C®v¤j¾Ç¥Í¾Ç²ßªº¹Lµ{³£¬O¼g¹êªº¡A¦ý·Ó¬Û¥D¸qªº§Þªk¨Ã¨S¦³¶i¤J¥xÆW¡A¦]¬°§Ú­Ì¨S¦³³Ì­«­nªº¤u¨ã¡Ð¼Qºj¡F¥u¦n¥Î¶Ç²Îªºµ§ªk¥hµe¥X·Ó¬Û¼g¹êªº·Pı¡C¦ý³o³±¿ù¶§®tªºµ²ªG¡A³y´N¤F¥xÆW¤ô±mªº¥t¥~¤@­Ó­·»ª¡C³o¬O¦b«ÜÂ÷©_ªº±¡ªp¤§¤U¥X²{ªº¡C

­è¤~½Í¨ì§õµO°ö¦Ñ®v¡A¤]¬O¤@­Ó«Ü¤jªº¦]¯À¡C§õ¦Ñ®v¥L¤£¥h­­¨î¾Ç¥Íªºµo®i¡A¥L¤£¹³°¨¥Õ¤ô»¡©@°Ø¦â¤£¯à¥Î¡B¶Â¦â¤£¯à¥Î¡A¥u¯à¥Î¯Â¦âªºÃC¦â¡AºÉ¶q¤£­n¥h½Õ¦â¡C¥L³o¼Ë­­¨îªºµ²ªG¡A´N¬O¾Ç¥ÍµL©Ò¾A±q¡A¦ý§õ¦Ñ®vÅý¾Ç¥ÍÀHµÛ¦Û¤vªº©Ê¦V¥hµo®i¡C¨ì«á¨Ó¡A¨C­Ó¾Ç¥Í³£µo®i¥X¦Û¤v¤£¦Pªº­·®æ¡C

·¨¡G§Ú·Q¸É¥R¤@¤U¡A§Ú­Ì³£§Ñ¤F¼B¤åÞm¦Ñ®v¡C¥L­Ì¨â¤Hªº­·®æ§¹¥þ¤£¤@¼Ë¡C§Ú¬O¤A²Õªº¾Ç¥Í¡A§Úı±o¤T¡B¥|¦~¯Å³Q¤À°t¨ì§õµO°ö¦Ñ®v¡A¥LÅý§A³Ð³y¡B¦Û¥Ñµo´§«Ü¦n¡A¦ý§ÚÁÙ¬Oı±o¤@¡B¤G¦~¯Å¼B¤åÞm¦Ñ®v±Ð±o»á¬°²Ï¹ê¡A¥L¦³«Ü¦hªº­n¨D¡A¥¿¦n´N¹³°¨¥Õ¤ô¨º¼Ë¡C§Ú±q³o¨â­Ó«e½ú¨­¤W¾Ç¨ìªº¡A¤@­Ó¬O°ò¦¡A¤@­Ó¬O³Ð³y©Ê¡F¨â­Ó¤@°_¦X§@±Ð¾Ç¡A´N¤ñ¸û§¹¬ü¡A¦pªG¥u³Q¬Y¤@­Ó±Ð¨ì¡A´N¤Ö¤F¥t¥~¤@¥bªº¾i¤À¡C

¼B¤åÞmªº§@«~¡m ÀRª«¡n

¼B¤åÞmªº§@«~¡m ¦wÀ²¾ù¿¤¡n

³¯¡GÁÙ¦³·í®É´X¥G¨C¦ì±Ð±Â³£¦³µe«Ç©Û¦¬¾Ç¥Í¡A¬ü³N¨t¸Ìªº½Òµ{±Ð¾Ç¤£ºÞ¬O¤T°ó©Î¥|°ó³s°ó½Ò³£¥u¬O»f¸»ÂI¤ô¼Å­lÀ³¥I¤@¤U«K¥^¥^Â÷¥h¡A·Q­n±o¨ì¦Ñ®vªº¯u¶Ç©Î·Q±o¨ì½Ò·~ªº¦n¦¨ÁZ¡B¨t®i¦n¦W¦¸¡A°£¾Ç®Õ¨t¸Ìªº¾Ç²ß¥~«D±o¶i±Ð±Âªºµe«Ç¡A¨C¦ì¶}µe«Çªº¦Ñ®vªù®x­Y¥«¡A¦n¤£¼ö¾x¡C¦bµe«Ç¸Ì¡A¦Ñ®v¤@­Ó¤ë¥u±Ð§A¤@ÂIÂI¡A·Q­n¾Ç¥þ³¡¥²¶·±oªá¦n´X¦~ªº®É¶¡¡A­nú¦n´X¦~ªº¾Ç¶O¤~¯à¾Ç¨ì¦h¤@ÂIªF¦è¡C°¾°¾§Ú¤£·Q¶iµe«Ç¡A§Úı±oÀ³·íÁÙ¦³§ó§Ö³t¡B§óª½±µªº¤è¦¡¡A©Ò¥H§Ú´N±q°ê¥~¶Rµe¥U¡C

·¨¡G¨º¬O³Ìª½±µªº¡C³z¹Lµe¥U¡A¦nªºµe¥U¡A¤£ºÞ¹L¥@ªº¡B¦b¥@ªº¨º¨Ç¤j®v¡A¥L­Ì¤£·|¨Ó½|§A¡B´ÛÄF§A¡A¤]¤£·|»¡¤T¹D¥|¡C

³¯¡G¥xÆW°¶¤jªº¤ô±mµe®a¤]¬O±q¥~°êµe¥U§l¦¬¾i¤Àªº¡K¨º§Ú¬°¤°»ò­n¥hµe«Ç¾Çµe¡I

·¨¡G¤£¾ÇÂà¤âªº¡A§A¾Çª½±µªº¡C

³¯¡G©Ò¥H¡A§Ú¦b¤j¤T®Éµoªí¨º±i§@«~¡m1975  ¦~³f¡n¡A¥xÆW´Nı±o«Ü©_©Ç¡A¤ô±m©~µM¥i¥H³o¼Ë¥hµe¡A¨ä¹ê¦b°ê¥~¤w¸g¬O«Ü´¶¹Mªº²{¶H¡C¦ý¬O¦b°ê¤º¡A¥L­ÌÁÙ¬Oı±o¤ô±mÀ³·í­n¼g·Nªº¡C

³¯ªF¤¸ªº§@«~¡m1975  ¦~³f  76X56CM¡n

¯Î²M¤gªº§@«~¡m²o¤ûªá¶}¤F¡n

·¨¡G§A¹ï¯Î²M¤g¦³¦h¤Ö·§©À¡H

³¯¡G¥L¤ñ§Ú¦­¡A°Kª÷¶ð¦P¯Zªº¡C

·¨¡G¥L³£¨S¦³¬¡°Ê¸ñ¶H¡C

³¯¡G§Ú­Ì®v¤j¦³«Ü¦h¤ô±mµe«Ü¦nªº¡A¨ì«á¨Ó³£¨S¦³¥ô¦ó»P¤ô±m¦³Ãöªº°T®§¡C¹³¨ô¸t®æ¡B§d¤è¥¿ ¡B¾GÄ_©v¡B³\¦Û¶Q¡B§õ¤¸¥É¡K¡A³o¨Ç·í¦~³£«D±`Àu¨q¡C

·¨¡G³¯¬îÂÔ ¡B±i®¶¦t ¡B¶À»Ê¯¬¤]«Ü¦n¡C¤ô±m·|¦b¨º­Ó®É­Ô¦¨¬°¤@­Ó­·¼é¡A¤j·§§Ú­Ì¤]½Í±o®t¤£¦h¤F¡C§A»{¬°¬°¤°»ò¨º»ò¦h¤H³Ì«á©ñ±ó¤ô±m¡H

³¯¬îÂÔ¤ô±m§@«~  2011  ¼¤±æ²¢ÂI

¾GÄ_©vªoµe§@«~  1978  ¤Hª«  ®v¤j¬ü³N¨t¯d®Õ§@«~

±i®¶¦tªoµe§@«~  1979  ­·´º  ®v¤j¬ü³N¨t¯d®Õ§@«~

¶À»Ê¯¬¤ô±m§@«~  1981  ¸}½ñ¨®»P¯T¤ü

®¯Â÷¤ô±mªº¦]¯À

³¯¡G«Ü¦h¤H½æµeªº¦¨ÁZ¤£¦n¡A¥u¦n©ñ±ó¤F¡A©Î¬°¤FÂà¦æ¡A§ï§ð¨ä¥¦ªº¸ô¤l¡AÄ´¦p»¡§d¤è¥¿¬ã¨s¤¤¥@¬ö¤§«eªº±Ð°ó¾Àµe¥h¤F¡A«á¨Ó¥L®Ú¥»´N¤£µe¤F¡A¬Æ¦Ü©ó½Ð¥L¥h¬Ýµe®i¥L³£¤£¤ÓÄ@·N¥h¡C³\¦Û¶Q«á¨Ó¬O¨«¦V¸Ë¸mÃÀ³Nªº»â°ì¡A¨ô¸t®æ¤]¤£µe¤F¡C

·¨¡G¤j³¡¥÷ªº¤H§â¤ô±m·í§@¾Ç²ß®Éªº¤@­Ó¹Lµ{¡A¦]¦¹¹Lµ{µ²§ô¡A´NºCºC©ñ¤U¤ô±m¤F¡C

³¯¡G·íµM«Ü¤jªº¦]¯À¡A¬O«á¶i¾Ç¥Í¾Ç²ßºA«×ªº°ÝÃD¡C¤»¤E¯Å¾Ç§Ì¤ÚªFÁ¿ªº¡u¦¨¤]·¨®¦¥Í¡A±Ñ¤]·¨®¦¥Í¡v¡A­n§A¾á°_ªº³d¥ô¤Ó¨I­«¤F¡F¨Æ¹ê¤W­n¦³«Ü¦h¤H­n¥h¤À¾á³d¥ô¡C¥xÆW¨ì«á¨Ó¥u¦³¼g¹ê³o±ø¸ô¤l¡A¹³±i¥Ã§ø¨ººØ¶ô­±ºc¦¨¤]¨S¦³¤Hµe¤F¡C³\¦Û¶Q©M§d¤è¥¿¦b¥xÆW¸gÀÙ§Ö³t°_­¸°ª¼Ó¤j·H¥¿¦b¤j¿³¤g¤ìªº®É­Ô¡A¥L­Ì¥Î¤ô±mµe°ª¼Ó¤j·H¡B¿ûµ¬¡BÆN¬[ªí²{·í®É¥xÆW¸gÀÙ½´«kµo®iªº¹ê»Ú±¡ªp¡A¥i±¤³£¨S¦³¦Aµo®i¤U¥h¡C

±i¥Ã§øªº§@«~¡m¤å©úÅD¤É¡n

§õ¤¸¥Éªº§@«~  ®v¤j¬ü³N¨t¯d®Õ§@«~

¥]¬A§Ú³£­n­t¾á³d¥ô¡A¦]¬°¼g¹ê³o±ø¸ô¯uªº¤Ó°Q¦n¤F¡A¤Ó¦n½æ¹Ï¡A¤]¤Ó®e©öÅý¤H±µ¨ü¡C«á¨Óªº¾Ç¥ÍºtÅܦ¨¬Ýµe¥U¡Ð¤u¨ã®Ñ¡Ð¾Çµe¡A¸òµÛ¤u¨ã®Ñªº¦U­Ó¨BÆJ¡AÃC®Æ¡BÃC¦â¸Ó«ç»ò½Õ¡A³£Á¿¸Ñ±o«D±`¸Ô²Ó¡A«Ü¦h¾Ç¥Í¨ì«á¨Ó´N¨Ì¼Ëµe¸¬Äª¡CÄ´¦pÃC¦â¡A¥L­Ì¤£¥h«ä¦Ò¦Û¤v¹ïÃC¦âªº·Pı¡A¨C­Ó¤Hªº²´·ú·|¦]¿ò¶Ç¡B¥ÍªøÀô¹Ò¡B¨­Å骬ªp¡B¥|®É±á©ü®ð­ÔªºÅܤƲ£¥Í¤£¦PªºÃC¦â¡A§Ú²´·ú¬Ý¨ìªºÃC¦â©M§A¬Ý¨ìªº¥i¯à´N§¹¥þ¤£¤@¼Ë¡A¦p¦¹¤@¨Óªí²{¥X¨Óªº´N¤£·|¤@¼Ë¡A³Ì°_½XÃC¦â§¹¥þ¤£¦P¡C

§Úµ¹³oºØºA«×·Q¤F¤@­Ó¦Wµü¥s°µ¡uøµe³t­¹¤Æ¡v¡C³t­¹ªºªF¦è´N¬O³o¼Ë¡A¤£ºÞ¨Ï¥Î¤°»ò§÷®Æ¡A¥u­n¤U¥h·Î¡B¬µ¡B¯N¡A¤§«á°t¤W¤@¨Ç½Õ¨ý®Æ¡A¤j®a³£Ä±±o«Ü¦n¦Y¡C¦b²i½Õªº¹Lµ{¡AÀ³¸Ó­n¦³³\¦h¾ú¥vªº¡B¤å¤Æªº­I´º¡AÄ´¦p¥xÆWªº¤p¦Y¡F¦ý¬O³t­¹©±¤£¦b¥G¡A¥¦­Ì¦b¥þ¥@¬É³£¥Î¦P¼Ëªº¼Ò¦¡¡C¨ì«á¨Ó¥xÆWªº¤ô±m´NÅܦ¨¡G±a¤@¥x¬Û¾÷¥h©ç·Ó¡A©ç¦^¨Ó«á¸ú¦b®a¸Ì¥Î§ë¼v¾÷´y½Z¡A¦ý¥L­Ì¤£·|ºc¹Ï¡A¥u¯à¨Ï¥Î³æ±i¼v¹³¡Aø»s®É¦â±m¡B©ú·t¨Ì¼v¹³·Ó¤ù¤@¼Ò¤@¼Ë§Y¥i¦¨µe¡C¥L­Ì§ó¤£·|¥h¬Ý¤å¾Çªº®Ñ¡B­õ¾Çªº®Ñ¡C¤ô±m¨«¦V³t­¹¤Æ¡A¤£·Q¥hºë¬ã¯À´y¡B¦â±m¾Ç¡B³zµø¾Ç¡BÃÀ³N¥v¡BÃÀ³N·§½×¡B¬ü¾Ç¡B³y§Î­ì²z¡B­õ¾Ç¡B¸Ñ­å¾Ç¡Bºc¹Ï¾Ç¡K¡K¡A¥u¯à¨Ìªþ¦bÄá¼v¤§¤U¡A¥[¥H¤í¯ÊÄá¼vª¾ÃѤΧ޳N©å¦H¡A¬OÄá¼v®a²´¤¤¶á¤§¥H»óªº¤ô·Ç¡A¤ô±m²_³à¬°¡§§Î¦Ó¤U¡¨ªº²£«~¡A¡§§Î¦Ó¤W¡¨±R°ªªºÃ¸µeÃÀ³N²z·Q»P´LÄY¿ºµM¡A¥xÆW¤ô±m¶Àª÷®É´Á¦Ü¦¹¤@Ãݤ£®¶¡AºtÅܧó¬Æªºµ²ªG¡A¼g¥Í¤ñÁɨ«¤õ¤JÅ]Åܦ¨µe·Ó¤ù¤ñÁÉ¡C³o¬O§Ú¤ñ¸û¤£¯à±µ¨üªº¡C¦ý¥xÆW¥Ø«e«o¥R¥¸µÛ³oÃþ½§²Lªº§@«~¡C

·¨¡G¨º¦³¤°»ò¥i¯à¡A§ï±¼³o­ÓÄY­«ªºÁͶաH

³¯¡G³o­Ó«ÜÃø¡C­n¬ÝÃÀ³N®a»P¾Çµe«á¶iªÌªºÆF©Ê¤F¡C

·¨¡G³o­Ó²o¯A¨ì¥LŪ¤°»ò®Ñ¡C¥Xª©°Ó¥u¥X¦P¤@Ãþªº®Ñ¡A¤ñ¸û©â¶Hªº©ÎªÌ¬Oªí²{¥D¸qªº¡A¥Xª©°Ó¤£·|¥X¡C

³¯¡G¤£¤@©w­nµe©â¶H©Îªí²{¥D¸qªº¤º®e¡A°¨¥Õ¤ô¡B®u¼w¶i¡B¼B¨ä°¶¡B§õµO°ö¡K¡K³o¨Ç«e½ú¤£¤]¬Oµe¼g¹ê¡A±q¥L­Ìªº§@«~¥i¥H¬Ý¨ì¤ßÆF²`³Bªº±ª°Ê¡A§ó¥i¥H·P¨ü¨ì¡§§Î¦Ó¤W¡¨ªº¬°¾Ç³B¥@­·½d»P¹ê½èºë¯«¤º²[¡A²{¦bªº¦h¼Æ§@«~°£§Æ¾¬½æ±o¦n»ù¿ú¤Î±o¨ì´xÁn¥~¡A¤º®e¬OªÅ¬}³h¥Fªº¡C¨C¤@´T§@«~´N¬O¤@®°µ¡¡A´N¬O¤@¹Dªù¡A§@«~¸Ì¦³§ó­È±o±´¯Áªº¤º²[¡Aµ·²@¿f¤£¤Fªº¡C¼g¹êªº§@«~¾Õªøªº¬O¶®«U¦@½à«Ü®e©ö»¤¾ÉªY½àªÌ¶i¤Jºë¯«¼h­±ªº¥@¬É¡A¦~»´½ú¤]¦³¥XÃþ©ÞµÑªº§@«~¡AÄ´¦p»¡§Ú­Ì³Ìªñ³£«ÜªY½àªº¤@¦ì«C¦~µe®aªL·¶­×¡A¥L¤]¬Oµe¼g¹ê¡A¤]¦³°Ñ¦Ò·Ó¤ù¡A¦ý¬O¥Lªº¹Ïµe«D±`¥Î¤ß¡A§¹¥þµLªk´M³V¥Lªº®v©Ó¡A¨C¤@µ§Ä²¨C¤@°Ê©À³£¬O¥X¦Û¥»¤ß¡Aµe­±·Pı§¹¥þ¨S¦³¨ü¨ì¨ä¥LÃÀ³N®aªº¼vÅT¡A¦Ó¥B¸ò¥Lªº¥ÍªøÀô¹Ò¦³Ãö«Y¡C¥L¬Oªá½¬ªø¤jªº«Ä¤l¡A¸Ó¦a¬O­¶©¥¡B¤j²z¥Û©¥¡Bªá±^©¥Á·½KÀ½À£ªº¦a±a¡A¨R¨ê¦Ü®üÃ䪺¥Û¶ôÅܤƽÆÂø¡AºØÃþÁc¦h¡A¥L¸g±`¦b®üÃä´²¨B¡B¾ß¤p¥ÛÀY¡A©Ò¥H¤p¥ÛÀYµe±o«Ü¦n¡C¥L»¡µe³o¨Ç¤p¥ÛÀY®Ú¥»¤£»Ý­n¬Ý·Ó¤ù¡A¥L¹ï¥¦­Ìªº·Pı¤Ó¦h¤F¡C¨C¤@­Ó¤p¥ÛÀY¥L³£¥i¥Hµe¥X¤£¦Pªº·Pı¡A³oºØ¦ê°_¨ÓªºªF¦è´N¬O¥Lªºµ£¦~¦^¾Ð¡A¥Rº¡®a¶m®ð®§¡A¦]¬°¥L¤p®É­Ô´¿¸g¦b¨º¥Í¬¡¡C

¥L³Ìªñµe¤F¤@±iÄõÀ¬ªº¤p¤k«Ä¡A¦]¬°¥L¤p®É­Ô±`±`©M­ì¦í¥Áªº«Ä´£¦P¦ñ¦b¤@°_ª±¡A¦bªd¤ô¸Ì¥´ºu¡Aº¡Áyº¡ÀYº¡¨­³£¬Oªd¤g¡A©Ò¥H¥Lµe¸Ìªº¤p¤k«Äż¤¼¤¼ªº¡A¥Lµe¥X­ì¦í¥Áªº·Pı¡C³£¥«¤H¥h¨ú´º¡A«Ü¥i¯à°®²bº}«Gªº¤k«Ä¤l¤~¯à§l¤Þ¥L­Ì¡C§Ú¨Ã¤£¤Ï¹ï¼g¹ê¡A«e´£¬O§A¤@©w­n§ë¤J¤U¥h¡C´N¹³§A¹ï¥ÍºAªº§ë¤J«Ü²`¡A³¾Ãþªº¦UºØ¦æ¬°²ß©Ê³£À´±o¡AÁÙ¦³¨e­Ì·|¥X²{¦b¤°»ò®ü©Þ¡BªL°Ï¡B©¥¥Û°ÏÁÙ¬O´òªy¦a°Ï¡A§A³£«Ü²M·¡¡C

2011¦~  ¯Â¯u¡E¥¢¸¨

2011¦~  ¥Í©R¤¤ªº¨U¤g

§Ú«Ü³Y²§«Ü¦h¥Íªø¦b³£¥«ªº¤H¤£µe¦Û¤v¼ô±xªºÀô¹Ò¡AÃø¹D©]¥«¡B¥«¶°¡B¼q·|¡B¤½¶é¡B°ª¼Ó¤j·H¡BÀO­i¿O¥ú¡B¦Ê³f¤½¥q¡Bµó¹D¡B¨®¤ô°¨Às¡B¦­±á¹B°Ê¸õ»Rªº¸s²³¡B¾Ç®Õ¸Ì¬¡¼âªº¾Ç¥Í¡B¬ïµÛ®É»ìªº¬ü¤k«T¨k¡B«K±¶ªº¹B¿é¡K¡K¡A³o¨Ç¥Nªí¥xÆW¸gÀÙ¹ê¤Oªº¨ãÅé®i²{³£¤£­È±o´yø¡A¤Ï¦Ó±a¬Û¾÷¨ì³¥¥~¡A¥hµe¥L­Ì­¯¥Í¨S·Pıªº»â°ì¡C¥L­Ì·|»¡§Ú³ßÅw¥xÆW¡A©Ò¥H§Úµe¥xÆWªº´ËªL¡B¥xÆWªº¥ÍºA¡B¥xÆWªº¶m³¥¡A¦ý¨º¨Ç¥u·|¬Oªí­±¡A¦]¬°¥L­Ì¤Ö¤F¹ï³o¨Çª¾ÃÑ»â°ìªºÁA¸Ñ»P±´°Q¡C¥X½æªB¤Íªº©¹©¹¬O¾¨»¡®®¦Õ¸Üªº³Ì¿Ë¼ÊªB¤Í¡A¥L­Ì¥u·Q¨ì§Q¥ÎªB¤Í¡F¥X½æ¥xÆWªº·¥¦³¥i¯à¬O¤Ñ¤Ñ³Û·R¥xÆWªº¡A¥L­Ì¥u·|®ø¶O¥xÆW¡A§Q¥Î¥xÆWª§¦W³v§Q¡C¥Ø«e¥xÆWÃÀ³N°é¸Ì¦³¦h¤Ö¤H¦p¦¹§@¬°¡A¥L­Ì·R¥xÆW¯à³Ó¹L°¨¥Õ¤ô¡B®u¼w¶i¡B¼B¨ä°¶¡B§õµO°ö¶Ü¡H³o¨Ç«e½ú³£¬O¤j³°¬ÙÄy¡A¹ï¥xÆWªº°^Äm¦³¥Ø¦@¸@¡A¥L­Ì·|±N·R¥xÆW±¾¦b¼LÃä¶Ü¡Hµ¥¨ì°^Äm³Ó¹L³o¨Ç«e½ú¦A³Û¤£¿ð¡C­A¼L¥Ö¤Îª±§Ë¤å¦r¨S¥Î¡A¥²¶·¹ê»Ú¥I½Ñ¦æ°Ê¡C¥xÆW­n¨«¦V¶Àª÷®É´Áªº¦h­·»ª¡A¯uªº«D±`Ãø¡A¤£¶È¬O¤ô±mÃø¡Aªoµe¤]Ãø¡C

ÃÀ³N®a¤@ºÛ¸Áø»s¥xÆW¥ÍºA©Î¶m³¥´º­P¡AÅýµø³¥¶V¨Ó¶V¯¶¡A¦Û»sÏEÂê®Ø¦íÆF»î¡Aµe¦a¦Û­­µLªk±Ã²æ¡A§Ï©»³´¦b¦Û¤v³]©wªº¨cÅ¢¸Ì¡A§¹¥þ¤£¹³¡§®ü®q«¬°ê®a¡¨¦³Áa¾î¥|®üªº¼e¼s¯ÝÃÌ¡C

·¨¡G³o¹³©ç¹q¼v¡A§A¯Ê¦©¤H¤ß©¶ªº¼@¥»¡B¬G¨Æ¡A«ç»ò¯à¥´°Ê¤H¡C§A­è´£¨ì§Úµe³¾Ãþªº§V¤O¡A¨º³£¬O¬Ý±o¨ìªº§V¤O¡C¬Ý¤£¨ìªº§V¤O¬O§Ú¥i¯à­n¦b¤@°¦³¾ªº´Ï¦a«Ý¤@­Ó¤ëÆ[¹î¡A¦Ó¦h¼Æ¤H¤£Ä@·Nªá³o­Ó®É¶¡¡A¥L­Ì·|±À¦«¤Ó¤Ó¦³·N¨£¡A­n¾i®a¡F¦ý§Ú¤]¦³¡C§Ú¦p¦ó¦b§Úªº¤H¥Í¼·¥X¤@¡B¤G­Ó¤ë¥h¸ò¬Y¤@ºØ¤ÑÃZ©Î¬Y¤@ºØÅb¥Í¬¡¦b¤@°_¡A¬J¤£¤zÂZ¨e¡AÁپǷ|©M¨e¹ï¸Ü¡C¨e¦b¦a²y¤W¨º»ò»»»·ªº¦a¤è¡A¬°¤°»ò§Ú§ä±o¨ì¨e¡H¬°¤°»ò¨e¤£¦b§Ú­±«e±ó±_­¸¨«¡H

     1996¦~¡A·¨®¦¥Í¦b­^°êVictoria & Albert Museum¬ã¨s¥j¨å¤ô±m­ì§@¡C

¯T¯V¤£³ôªº·¨®¦¥Í¡A¦EµÛ¿W¤ì¦à´M³X¤ÑÃZ¡C

²{¦bªº¤H¥u§Æ±æ§O¤H§â¬Û¤ù©ç¦n¡A¥Î§Aªº¸Ü¨Ó»¡¡A³t­¹¡A«Ü§Ö®³¨ì¡C¦pªG­n¦Û¤v¥h©ç·Ó¡A¤@¤Uı±o²Ö¡A¤@¤U»¡¬Û¾÷¡B¹q¸£¥Î±o¤£²ßºD¡C§Ö³t±o¨ìªF¦èªº¥\§Q¥D¸q®`¤F«Ü¦h¦~»´µe®a¡C¥L­Ì¥uª¾¹D§Ú­Ì³o¤@¥N¶}©l±Ä¥Î·Ó¤ù¡A«o¤£ª¾¹D·Ó¤ù¬O«ç»ò¥Î¡C§Ú­Ì¬O¥H·Ó¤ù¨ú¥N³t¼g¡C

³¯¡G©Ò¥H§A°Ý§Ú¬°¤°»ò­n§â§Úøµeªº¹Lµ{¡B»`¶°ªº¹Ï¤ù¡B¥Î­þ¨Ç¹Ï¤ù©ñ¦bºô¸ô¤W¡H§Ú¬°¤°»ò­nÁ¿±o¨º»ò²M·¡¡H´N¬O§Æ±æÅý¤j®a¬Ý¨ì¡A§Ú¨Ã¤£¬O¹³¤j®a·Q¹³¤¤ªº¡AÀH«K©ç¤@±i·Ó¤ù´N¥i¥Hµe¤F¡C§Ú§ó§Æ±æ¨C¤@­Óµe®a³£¯à°÷µe±o¤ñ§Ú¦n¡A¤]§Æ±æ¦~»´«á¶i¯à°÷¤£ªá¥ô¦ó¶O¥Î«Ü®e©ö¨ú±o¾Ç²ß¸ê°T¡A¦ó¥²ªá¿ú¥h¶Rµe¥U¡A¦ó¥²ªá¿ú¨ìµe«Ç¾Çµe¡C¹³³o±iµe¥Uªº«Ê­±¹Ï¡A§Ú¥i¯à´N¥Î¤F¤G¡B¤T¤Q±i·Ó¤ù¡A¦b³o»ò½ÆÂøªº¤Hª«·í¤¤¡A§Ú¥²¶·¾ã²z¥X¤@­Óµe­±¡A¦Ó§Ú¦p¦ó¨M©w§â³o­Ó¤Hª«Â\¨ì­þ­Ó¦ì¸m¡H³o­n°µ¬Û·í¤jªº·Ç³Æ¤u§@¡A©ÎªÌ§Ú´¿¸g¾Ç¹L­þ¨Çºc¹Ï¤èªk¡A§Ú§â¥¦À³¥Î¦b³o¸Ì¡C§Ú¹ï¶Àª÷¤À³Îªº¬ã¨s¤ñ¸û²`¤@ÂI¡A§Ú´N§â¶Àª÷¤À³Î¥Î¨ìµe­±¤W¡Aµ²ªG§Úµo²{¤åÃÀ´_¿³®É¥NªºªF¦è¥Î¨ì²{¥N¡A«Ü¦n¥Î°Ú¡I

       ­n§ì¦í®a¸V¡B®a¯bªº°ÊºA¤@¦p§A©çÄá³¾Ãþ¡B³¥¥Í°Êª«¡A¤]¥²¶·¨ã³Æ­@¤ß©M¹ï¸Ó®a¸V¡B®a¯bªºÁA¸Ñ¡A¤£µM«ç»ò´x´¤¸Ó¦b¦ó®É«ö¤U§Öªù¡A´N¹³¤½Âû¦V¥ÀÂû¨DÅw®É·|¦b¨ä¥|©P¥´Âà¨Ã±N¯Í»H©¹¤U««±i¶}ªº°Ê§@¡A²{¤µ¦³´X¤H¥i¥H©çÄá¨ì¦¹ÃèÀY¡A³o¤]¬O¥H«e¥xÆW¹ï¼öÅʤ¤ªº¨k¤k§Î®e¬°¡§¸¨¯Í¥J¡¨ªº¥Ñ¨Ó¡C§ó¦óªp¡A1980¦~¥N(¥Á°ê6¡B70¦~¥N)¨M©w¥H¥xÆW¹A§ø°µ¬°³Ð§@®É¡A­n»`¶°¬ÛÃö¸ê®Æ¤w¸g«D±`§xÃø¡A¶]¹M¥þ¥xÆWµo²{¶È³Ñ¶³ªLªu®ü¤@±a¤g®w¡B±[­I¡B¤G±[¡B½Ç©¾¡B¤¸ªø¡B¥_´ä¡K¡Kµ¥°¾»÷³h½a¦a°Ï©|¾l²ª¸ñ¡A·Q´M³V¤@ÀYÅé°·­È±o¤Jµeªº¤û°¦¬O¥ó«Ü§xÃøªº¨Æ¡A³¥©ñ¤S¦Ð¤òÂAÆvµo«GªºÂû¡B¤õÂû¤]¬O¦p¦¹¡A¨C¥ó¸ê®Æ³£«Ü¬Ã¶Q¡A»`¶°¬ÛÃö¸ê®Æ®ö¶Oªº©³¤ù¤£ª¾¦³¦h¤Ö¡A¦b¯óÀÀªì½Z¨M©w¹B¥Î¦óºØ°ÊºA®É¡A§ó¬O¦Ê¤¤¬D¤@¡A¦³®É»Ý¤d¤¤¬D¤@¡B¸U¤¤¬D¤@¡A¨M©w¿z¿ï«á¥i¥H¤Jµeªº¼v¹³¥u¦³¹é¹é´X¥ó¡A­¢¤£±o¤w¥u¯à¥é®Ä¦è¬v¬ü³N¥v¸Ìºû±öº¸Vermeer(1632¦~-1675)¡B®Lº¸¤¦Chardin(1699-1779)¡B¹p¿Õ¥ËRenoir (1841-1919)¡BÄu­{Edgar Degas (1834-1917)¡B¡K¡Kµ¥¦W®aªº¤âªk¡A­«½Æ¨Ï¥Î³o¨Ç¬Ã¶Q¸ê®Æ¡C²{¤µ¡A¦b¥xÆW·Q§ä¤@³¡¤û¨®¡A°£¹ü¤ÆªÚ­b¾i³H¤H®a¡A¥i¯à¤ñ§äªk©Ô§Q¡B³Ò´µµÜ´µÁÙ§xÃø¡A·Q§ä¤@ÀY¦³¯Ñ§@¯à¤O¯àÅ¥¨Ï³êªº¯Ñ¤û¡A¥i¯à¤ñ°ê®a¤@¯Å«OÅ@°Êª«Äåªá鈎§kÂD¡B¶Â­±µ\ÆO§ó¤£®e©ö´M³V¡A³o´N¬O¥Ø«e¶Ç²Î¹A§ø´º­PÅý¤HÃh«ä·P©À¤§³B¡C¤£¹³²{¦b¡uøµe³t­¹¤Æ¡vªºµe®a¡AÀH«K©ç­Ó¤p¨¤¸¨´N¸ú¦b®a¸Ì¥Î§ë¼v¾÷´y½Z¡Aø»s®É¨Ì¼v¹³·Ó¤ù§Y¥i¦¨µe¡C

   ³¯ªF¤¸ªº§@«~ Âצ¬ ³¡¤À°Ñ¦Ò¹Ï¤ù

   ³¯ªF¤¸ªº§@«~¡mÂצ¬ ³Ð»ù¾Ç·|¢w¤ßô¥xÆW ¯ÝÃh¤j¦a µe¥U«Ê­±¡n

³oºØ¦Û§Ú¾Ç²ß¹Lµ{¤@¯ë¤H¥i¯àµLªkÅé·|¡A§Ú¬O·Q¿ìªkºÉ¶qÅý¤Hª¾¹DÃÀ³Nªº¹Lµ{¤£¬O¨º»ò²³æªº¡A¥¦¬O«ÜÁ}¨¯ªº¡A¥¦¬O«Ü°í«ùªº¡C§A¤@©w­n´¿¸g±¼¤U²´²\¡A´¿¸g¬y¹L¦½¡A§Aªº§@«~¤~¯à°÷§l¤Þª`·N¡C§Ú¥Î¤@¥y¸Ü¡G¡u¦Û¤v¦¨¥þ¦Û¤v¡A°ä§Ë¤£¤F¤Hªº¡v¡C§A¥u¯à°ä§Ë¹ïÃÀ³N¤£¼ô±xªº¤H¡A¦ý¹ï§Ú­Ì³o¨Ç§ë¤JÃÀ³N»â°ì«Ü²`«Ü¤[¡A°£¾Õªø¤ô±m¡A§óºë³qÄá¼v¡AÄá¼v§@«~¤£¿éÄá¼v®a¡A¹ï§@«~¬Ý±o«Ü³zªº¤H¡A´N¨S¦³¿ìªk´ÛÄF§Ú­Ì¡C

¥xÆW¥Ø«e³\¦h¤w¸g°Ñ»PÁp®i¬¡°Ê¬Æ¦Ü¶}¹L­Ó®iªºÃÀ³N®a¡A§ÞªkÁ٨̿à¥L¤HµLªk¿W¥ß¡A´N¥Î·¨®¦¥Í©M¨ä¥L¦W®vªºµe¥U©Î¤u¨ã®Ñ¡A¥Î¦â»P§Þªk´X¥G³£¤@¼Ò¤@¼Ë¡C¤×¨ä¬O¦h¼Æ©|¦b¾Ç²ß¤¤ªº¾Ç¥Í§ó¬O¦p¦¹¡C

§Þªk¦p¦¹¡A³B²zµe­±ªº·Pı¤]¦]ŧ¦W®v¡C§Ú®É±`»¡¡A«Ü¦h¤H¤@½ú¤l³£¦bµe¦W®vªºµe¡A³£¦b¾Ç¦W®vªº·Pı¡A³£¦bµe§O¤Hªº·Pı¡A¤]¤@½ú¤lµLªk¸õ²æ¦W®vªº½d³ò¤§¥~¡A¦ý¥L¤S¥Ã»·¤ñ¤£¤W¦W®v¡C¥Ã»·¤£·|±N¦Û¤v¤ß¥Ø¤¤³Ì­«­nªº¦ì¸mÂkÄݦۤv¡A§¹¥þ´¬±ó¦Û¤v­ì¥»¾Ö¦³²§©ó¥L¤H¥Ñ¥X¥Í®a®x»P¦¨ªøÀô¹Ò©Ò¥¥¨|ªº¤Ñ½á²§¸[¡A§â¦Û¤v·d¦¨¦H¶ÕµLªk¶W¶V¾î¦b«e­±ªº¾î°f©Î»â¥ýªÌ¡C

¨C­Ó¤HÀY¤W¦U¦³¤@¤ù¤Ñ¡A¦U¦³¦Û¤vªº¥@¬É¡F¨C­Ó¤H¦U¦³¤£¦Pªº¤H¥Í¡A¦U¦³¦Û¤vªº¹D¸ô¡F¨C­Ó¤H¸g¾ú¤£¦P¡A¦U¦³³\¦h»¡¤£§¹ªº¬G¨Æ¡C±q¦Û¤v²Ö¿nªº¥Í¬¡¸gÅ礤¥h´M§äÆF·P¡A³o«K¬O³Ð§@¤§·½¡C³o¨Ç¸g¾ú¸gÅç¥i¯à´¿¸g¸¨²\¹L¡B´¿¸g®¬«ë¹L¡B´¿¸g¿E±¡¹L¡B´¿¸g³ß®®¹L¡K¡K¡A´N¬O§ë¤J¤Ó¦hªº±¡·P¤~·|Åý¦Û¤v¨è°©»Ê¤ß¡A¤~·|·P°Ê¨ä¥L¤H¡C

·¨¡G¦pªG¥L§â¦W®vªº¼Ð·Ç­qªº°ª¤@ÂI¡A¹³­^°ê©Î¬ü°êªº«e½ú¡A¹L¥@ªº¡B³Õª«À]¯Åªº¡B¸g¹L¤dÁè¦ÊÁå¡A¦b¤Q¸U¤H¸Ì¬D¤@­Ó¡C

¾Ç²ßªººA«×

³¯¡G·Q­n¶W¶V·¨®¦¥Í¡A°ß¤@ªº¤èªk´N¬O§â·¨®¦¥Í©ñ¤U¡C§A¤]³\¨ì­^°ê¡A©Î§â·¨®¦¥Í¨º¥»­^°ê¡m¤ô±m¸g¨å¡n§ä¥X¨Ó¡A¦n¦n¥h¬ã¨s¡A»¡¤£©w§A¥i¥H§ä¨ì¤@±øÁÑ®|¡A¯à°÷¶W¶V¥Lªº¸ô¡C

·¨¡G§Ú¥h­^°ê¤w¸g¤G¤Q´X¦~¡C­^°ê¬O§Ú¾i¤Àªº¨Ó·½¡A¦ý¨ä¥L¤H¬°¤°»ò¤£¥h¡H³o¬O¤j³¡¥÷¤Hªº°ÝÃD¡C¦h¼Æ¤H·|¦^µª¡G¸g¶O§r¡I®É¶¡§r¡I§Ú·Q»¡ªº¬O¡A·í§A¦³¨º»ò¦hªºÂǤf¡A§A´N¤£¾A¦X¦Y³o¦æ¶º¡C§A´N¤£­n¸ò§Ú­ÌÄvª§¡A¦]¬°§A®Ú¥»¤£¥i¯à·F±¼§Ú¡A§A®Ú¥»´N¤£¬O¡uºë­^¡v¡C¦³¨Çµe®a¤w¸g¦³­Ó¤H­·®æ¡A¹³ªL·¶­×¡A¥L´N¤£»Ý­n¥~¨Óªº¾i¤À¤F¡C¦ý¦³¤@¨Çµe®aÁÙ¦b±Ã¤ã¡A§Aªº²´¥ú­n©Ô»·¡A¤ñ¤è»¡§A³ßÅwÃQ´µªºµe¡A©Î¦pªG§A¤£ª¾¹D¥L¬O½Ö¡A©Î®Ú¥»¨S·Pı¡A¨º´N¯uªº¨S¿ìªk¡C¨ä¹ê§A¥i¥H¨ì¦¬ÂÃ¥L³Ì¦h§@«~ªº³Õª«À]¤@¦¸¬ÝºÉ¡A²´¬É¶}¤F¡A§A³o¤@¥Í´N§ïÅܤF¡C

§Ú­Ì³o¤@¥N¤]¨S¦³¦h¤Ö¸ê·½¡A¤T¤Q·³¥H«e§Ú­Ì¬O¤£¯à¥X°êªº¡C§Ú­Ì¤@ª½¦bµ¥¤T¤Q·³¡A­n¥X°ê¥h¬Ý¬Ý¡C§Ú²Ä¤@¦¸¥X°ê´N¬O¤@­Ó¤H¥h­^°ê¡A¨S¦³shopping¡A¨S¦³®È¹C¡A§Ú¤£­n¤Ó¤Ó¤p«Ä¸ò¥h¡A¦¨¥»´N§C§r¡I¥¿±`¤H³£¦³®a®x¡B«Ä¤l¡B¤u§@¡A©Ò¥H§Ú·|¿ï´H´»°²¡C·í§A»¡§A¤£·Q¥h¡A§A¦³«Ü¦h²z¥Ñ¡A¨º¬O¦]¬°§A®Ú¥»¤£ª¾¹D­^°êªºµe¦³¦h¦n¡C§Ú¼gªº¡m¤ô±m¸g¨å¡n¡AµL¥i¨ú¥Nªº°ª¦ì¸m©ñ¦b¨º¸Ì¡C³\¦h¤H³£¬Ý¤F³o¥»®Ñ¡A¦ý³Ì±`Å¥¨ìªº¦^À³¬O¡G¬Ý¤£À´¡I§A¬°¤°»ò¼g¨º»ò¥j©Çªº®Ñ©O¡H

³¯¡G³o¥»®Ñ¸Ì­±ªº§@«~¬O°ª¥X§Ú­Ì¥xÆW¤ô±m¤Ó¦h¤Ó¦hªººû¦h§Q¨È®É¥N¡A¨º¬O¤ô±mªº·¥²±®É¥N¡F¨º¨Ç§@«~¤§°ª¡A§Ú­Ì¥i¯à¥Ã»·µLªk¸ò¤H®a¤ñ¡C

¡m¤ô±m¸g¨å¡n«Ê­±

¡m¤ô±m¸g¨å¡n¤º­¶·¨®¦¥ÍÃØ®ÑÃD¦r

·¨¡G¦ý¬O·í§A­q¤U¼Ð·Ç¡A§Aªº²´¥ú³]¦b¨º­Ó¦ì¸m¡A§A¥u­n¾Ç¨ì¦Ê¤À¤§¤Q¡A§A´NĹ¹L¥xÆW¤j³¡¥÷ªº¤H¡C§Ú­Ì¸ÕµÛ¥Î«K©y¤@ÂIªº¤è¦¡¡F³z¹L¤¤µØ¨È¤Ó¤ô±mÃÀ³N¨ó·|¿ìªº¬¡°Ê¡A¤j³°ªºµe®a³°Äò¨Ó¥xÆW¤G¡B¤T¦¸¡A§A·|¤£·|·Q¥h¤j³°µe®aªº®a¶m¡H¶ÀÅK¤s¦b´ò«n¡A¥L­n±a§Ú­Ì¥h¼g¥Í¡A¥Ü½dµ¹§Ú­Ì¬Ý¡A¶}¤@­Óµu´Áªº¬ã¨s¯Z¡C¯uªº¦³³o­Ó¯Z§A¥i¯àÁÙ¬O¤£¥h°Ú¡I¤S©ÎªÌ³³¥@ªê¦b¤sªFµ¥µÛ§A¡A§A·|¥h¶Ü¡H

¤¤°ê¤j³°¤ô±mµe®a¶ÀÅK¤sªº§@«~¡m´ð¦¿º®¦à¡n

¤¤°ê¤j³°¤ô±mµe®a¶ÀÅK¤sªº§@«~¡m¼Ç¦â¡n

¤¤°ê¤j³°¤ô±mµe®a³³¥@ªêªº§@«~¡m¬W¡n

¤¤°ê¤j³°¤ô±mµe®a³³¥@ªêªº§@«~¡m¥Í©R¡n

¨Æ¹ê¤W¨ó·|¨ì²{¦b³£¨S¦³¿ì¹L¡A¦]¬°¨S¦³¤H·Q¿ì³o»ò³Â·Ðªº¬¡°Ê¡C¦ý§Ú¬OÀH®É·Q¥h´N·|¥h¡C¤]³\¤µ¤Ñ¦b¥x¥_¿ì¤F¬ã°Q·|§A¤]¤£¤@©w·|¨Ó¡A³o¬O¤Hªº®zÂI¡A¤£·Q¨£¤ñ¦Û¤vÀu¨qªº¤H¡A¹çÄ@·íÁYÀY¶i¨F°ïªºÀk³¾¡C²{¦bªº¦~»´¤H¤Ó¥\§Q¡A·í§Ú»{¬°§Aªººc¹Ï¡A§Aªº°ò¥»¥\¤O¤£°÷¡A»Ý­nÀRª«ªº¿i½m®É¡A§A«o»¡§A¥u·Qµe³¾¡A¤Ó¥\§Q¤]¤Ó°¾­¹¤F¡C

§Ú­Ó¤H»{¬°¡A­nÅý¤ô±m´¶¤Î¤Æ¡A¦³¤@­Ó¥i¯à©Ê¬O¶}©ñ¦UºØ¾÷·|Åý«D¬ü³N¬ì¨tªº¤H¨Ó¾Ç¡C¬ü³N¬ì¨t³o¤T¤Q¦~³£¾Ç¤£¦n¡A¤ô±m­ä¹s¡A¬°¤°»ò¤£Åý·~¾lªº¤H¡B¦³¿³½ìªº¤H¨Ó¸Õ¸Õ¡H¦pªG¥L­Ì¤£¦¨¥\¡A§Ú­Ì¤]¨S¦³·l¥¢¡A§Ú­Ì¥u¬O§l¦¬¤@¨Ç¦³¼ç¦bµeµe¯à¤O©M¯S½è¡B±q¤p³ßÅwµeµeªº¤H¡C¤ñ¤è»¡§Ú·|¦b®v¤j¶}¤ô±m¯Z¡A¤£­­©w¬ü³N¨t¸ò³]­p¨tªº¾Ç¥Í¡A§Ú¦b³o­Ó¯Z±o¨ìªº¦^õX§ó¦h¡A¬Ý¨ì¥L­Ìªº¤ÏÀ³®v¥ÍÂù¤è³£«Ü°ª¿³¡C

³¯¡G²{¦bªº¦~»´¤H«Ü®e©ö°g¥¢¡A¥L­Ìªº¥ÍªøÀô¹Ò¤Ó³æ¯Â¡B¤ÓÀu´ì¤F¡A¤£¹³§Ú­Ì¦b¤pªº®É­Ô´N¥ß©w¤F¤è¦V¡A³o­Ó¤è¦V«Ü©ú½T¡A´N¬O§Ú´X·³¨ì´X·³­n°µ¤°»ò¨Æ±¡¡C±q«eªº¤ô±m¬°¤°»ò·|µe±o¨º»ò¼g·N¡A¥~°êªº¤ô±m¬°¤°»ò²Ó³¡¥i¥Hµe±o¨º»ò²`¤J¡H§Ú¬°¤F­n¹F¨ì³o­Ó¥Ø¼Ð¡A§Ú´N¥ý±qÀRª«¥hµÛ¤â¡A¤§«á§Úµe°Êª«¡A°Êª«³Ì­«­nªº«ººA¬O§Ú¨S¿ìªk´x±±ªº¡A©Ò¥H¤@©w­n¥Î¬Û¾÷¥h§ì°ÊºA¡Aºc¹Ï§¹¥þ¬O§Ú¦Û¤vªº·Pı¡C³o¨ÇÀRª«¡B°Êª« ¡B¤Hª«³v¨Bº¥¶iªº¹Lµ{¨BÆJ¦¨¼ô¡A¨ÃÅéÅç¤j¦ÛµMªº¶¯°¶¿ñÁï®ð¶Õ¡A§Ú´¿¸g¦b¤Ñ¤s¹J¨ì¡u¤C¤ë³· ¡v¡A¤@³õÃZ§Z¥Û¤j¤pªº¦B¹r¹L«á¥X²{¤j¬õ¶³ªº¤i·Ó¡F¦b¡u¤Ñ­Ô°ª·ÅÆC¤j¤ô¡vªº©Ç²§©¬¦Ìº¸°ª­ì¹J¨ì¬â¼É¡A¾ã½ø¨®ÅéÅܦ¨¤£ù׿û¡A¬Á¼þ¥Ñ³z©úÅܦ¨¤ò¬Á¼þ¡A²Ä¤G¤Ñ²M±áªº¶³±m¬O¬õµµ¦â¡A³o¨Ç³£¬O¿Ë¨­¸g¾ú¡AÅý§Úĵı¤HÃþ¦×¨­ªº´ù¤p¡A¥u¯àÁ¾¨õ¥H¹ï¡A¤]¦b¾ú¸g½a¤s´c¤ôªº¦ÒÅ礧«á¡A¤~¹îı¥Í©RªºµL±`»P¥i·q¡A¤ßÆFªº¾_¾Ù·P¨ü¥H¤Î¦×Åé¸g¾úªºÄY­V¦ÒÅçµL¥H¨¥ªí¡A§Ú´N°Ê©À·Qµe¤j¤s¤j¤ô¤F¡C

¦B¹r¹L«á¥X²{¤j¬õ¶³ªº¤i·Ó

©¬¦Ìº¸°ª­ì¹J¨ì¬â¼É¡A²M±á¬õµµ¦âªº¶³±m¡C

§Ú¤j¾Ç®É¥N´N¥ß¤U§V¤Oªº¤è¦V¡A§Ú´X·³­n°µ¤°»ò¼Ëªº¨Æ¡C²{¦bªº¦~»´¤H¨S¦³³o¼ËªººA«×¡C¤µ¤Ñ¥L¬Ý¤F·¨®¦¥Íªºµe®i¡A³Q·P°Ê¤F¡A´N¨M©w¸ò·¨®¦¥Í¾Çµe¡A§â¥Lªºµe¥U¥þ³¡¶R¨Ó¡C¥L­Ì¾Çµe´N¬O³oºØ¤è¦¡¡A¤]³\¬Ý¨ì´CÅé©ÎÅ¥¨ì¬Y¨Ç¤HÁ¿¡A­þ­Ó¦Ñ®v¦n´N¥h¸ò¥L¾Ç¡C¥L­Ì¤£·|¥h¤ÀªR³o­Ó¶¥¬qµ²§ô«á¡A­n¥h¸ò­þ­Ó¦Ñ®v¾Ç¡A©ÎªÌ¨ì¬Y­Ó¶¥¬q­n¸ò½Ö±µÄ²¡C¥L­Ì¯Ê¥F¹ï²z·Qªº°l¨D¡C 

µ¹¦~»´¤Hªº©¾§i

·¨¡G²{¦b¦~»´¤Hªº²´¬É¯¶¡C§Ú­Ì¨º­Ó¦~¥N¦³«Ü¦h¤HÅý¤j®a§Ñ¤£±¼¡A´Nºâ¥L¤£µeµe¡A¤£ºÞ¬O¦P¾Ç¡B¾Çªø©Î¾Ç§Ì©f¡A¦]¬°³o¨Ç¤H³£¦³VISION¡A¬O¤@ºØµø³¥¡A¬O¤@­Ó»·¨£¡C³o­Ó»·¨£­n¾a¹ê¤O©M§V¤O¡A¤£¬O®{©I¤f¸¹¡C§Ú»{¬°¾\Ū¬O«Ü­«­nªº¤è¦¡¡A·íªì¾Çªø¦³¾\Ū°ê¥~³»¦yµe¥Uªº¾÷·|¡A§Ú­Ì¨S¦³¡A¦ý§Ú­ÌŪ¨ì§õµO°ö¦Ñ®vªº¡m¤G¤Q¥@¬ö¤ô±m¡n¡A¨º´X¦~¶¯·à¡BÃÀ³N®aÂø»x¥X¨Ó¡A§Ú­Ì¥i¥H¾\Ū«e½ú½Ķªº½Z¤l¡AÁÙ¦³µsª©®Ñ¡B¤ô±m¤u¨ã®Ñ¡C¤µ¤Ñªº¾\Ū¤w¸g¶}©ñ¡Aºô¸ô¤W¹M¦a¶}ªá¡A¦ý¬O²{¦b¾Ç¬ü³Nªº¦~»´¤H¤Ï¦Ó¤£·R¾\Ū¡C¤è«K¡A¤Ï¦Ó¤£¾\Ū¤F¡C

PASSION¡G²{¦bªº¤H¯Ê¥F¨ººØ¤@ÀY®â¤J¡B¸qµL¤ÏÅUªº¨g¼ö¡C¥L­Ì®Ú¥»¤£°÷ºÆ¨g¡A¤@¹J¨ì®À§é´N©ê«è¦Û¤vµ²±B¤Ó¦­¡A©ê«è¥xÆWªºÀô¹Ò¡I¥L­Ì¤Ö¤F¨ª¤l¤§¤ß¡A¥´¦º§Ú³£­n°µªº¨M¤ß¡C¦³¾Ç¥Í´¿¦V§Ú©ê«è¹L¡A­n¬O¦³¥ø·~®aÃÙ§U¥L¤]·|¦¨¥\¡C¦ý¦pªG¯uªº¦p¦¹¡A¥L·Q­n°µ¥xÆW¯S¦³ºØ³¾Ãþ¡A©ÎÃx¦M­÷¨ÅÃþ¡A§Ú³£°µ¹L¤F¡A¡u§A¬¡ªº¤ñ§Ú¦­¡A¨º§Ú¤°»ò³£¤£¥Î°µ¤F¡C¡v§Æ±æ³o¥u¬O¤@³¡¥÷¤Hªº¤ßÁn¡C§Aµe¹L¤ô¤û§O¤H´N¤£¯àµe¤ô¤û¶Ü¡H¨Æ¹ê¤W¯uªº¨S¦³¤Hµe¤ô¤û¡A¦]¬°¤£´±¸I¡C«e½úµe¹LªºªF¦è¤j®a³£¤£¸I¡A¨ºÁٳѤU¤°»ò¥i¥Hµe¡H²{¦bªº¤H¤Ö¤F¨ººØ¸qµL¤ÏÅU©¹«e¨«ªº°í«ù¡C

ACTION¡G¾Çªø­è¤~´£¨ìªº¶¥¬q©Ê¡C¦æ°Ê¬O¦³¶¥¬q©Êªº¡A¤£¬O¥ß¨è´N¯à¦¨¦Wªº¡C«Ü¦h¤H¦ÛºÙ¬OÃÀ³N®a¡A¦ý¯u¥¿¾aµeµe¹L¤é¤lªº¦³´X­Ó¡H¤Ö¼Æ¤H§Ú«Ü¸r¼}¡A¥i¥HºÙ§@±M·~µe®a¡C¦ý§Ú­Ì³£¤£¬O¡A±M·~µe®a¸òµe±o¦n¤£¦n¬O¨â¦^¨Æ¡C³\¦h¤H§åµû§Úªº®Ñ¡A§Ú¼g®Ñ¤£¬O¬°¤F­n¼vÅT¤Ñ¤U¡A¨º¨Ç¸ò§Ú¦P®É´Áªº¤H¬°¤°»ò¤£¼g¡H¦¨¤]§Ú¡B±Ñ¤]§Ú¡A¨º¯uªº¤Ó¥H°¾·§¥þ¤F¡A¦³©¿²¤¤F§O¤Hªº§V¤O¡C¤T®a¬ü³N¥Xª©ªÀªº¨ä¤¤¨â®a§Ú¦³¼g®Ñ¡A¥«³õ¦û¦³²v´N¤ñ¸û°ª¡A³o¥u¬O®É¶Õ³y­^¶¯½}¤F¡C

¤Ï¹L¨Ó»¡À³¸Ó­n½|§Úªº¦Ñ®v§õµO°ö§r¡I¥L¼vÅT§ó¤[§ó²`¡C§Ú¨S¦³¨º»ò¤F¤£°_¡A®Ñ¥i¥H¤£­n½æ¡A¥Xª©°Ó¥i¥H¦¬°_¨Ó¡A¥u¬O¬°¤°»ò³o¤G¤Q¦~¨ÓÁÙ¬O¨S¦³¤H¼g¥X¤@¥»¥«³õ¶W¹L§Úªº®Ñ¡C³o¦³ªÀ·|ªº²{¶H¡A¦]¬°²{¦b¨S¦³¤H­nŪ¥­­±®Ñ¡C¨ä¹êºô¸ô¤W¤]¥i¥H¡A¹³¾Çªø¼gªº´N¦bºô¸ô¤W¡A´N·|¦³¤H¥hŪ¡C

³¯¡G¥þ³£­n§A©Ó¾á¡A¯uªº¤Ó¨I­«¤F¡C¥xÆW¤ô±m¨Ï¥Î³æ±i·Ó¤ùø¹Ï¡A¥ý¥H§ë¼v¾÷´y¹Ï¦A¶i¦æ¶ñ¦âø»sªº²{¶Hµ´«D§A³y¦¨ªº¡A¦Ó¬O¥t¦³¨ä¤H¡C¤£¡I¬O¼Æ¤H¡A½¾\¾ú¦~¥Xª©ªºµe¥U©Î¤u¨ã®Ñ«K¥i±oª¾¡A±N¨Ó¦b¤ô±mÃÀ³Nµû½×·|ÁÙ§A¤½¹D¡AµM¦Ó³Ìªñ¤Q¤­¦~¤]¬O¸Ó§@­·³Ì­·¥úªº®É´Á¡A§ó³y¦¨¥xÆW¤ô±mµo®i§Î¦¨²~ÀVªº­ì¦]¡A­·»ª³æ¤@ªº²{¶HÅý³\¦h¤£³ßÅw³æ±i·Ó¤ùø¹Ïªº«á¶i·K´a¤£Ä@§ë¤J¤ô±m³o¶ô»â°ì¡A®{µMºtÅܦ¨¤p¶°¹Î©Îµe«Ç¦¨­ûªº¬¡°Ê¡C®v¤j¬ü³N¨t°h¥ð±Ð±Â±i¬f¦à¤ô±mµe±o«Ü¦n«o¤£Ä@°Ñ»P¤ô±m¨ó·|«K¬O¦p¦¹¦Ò¶q¡A¥L¦p¦¹°í«ù§ó¹N½×¨ä¥L¤ô±mµe®a¡C

±i¬f¦àªº¤ô±m§@«~  2009  ªà¾À¤i·Ó

·¨¡G¨º¬O¦]¬°¤ÚªF¾Ç§Ì¬O®v¤j²¦·~ªº¡A¥L¹ï§Ú·R¤§²`³d¤§¤Á¡C

³¯¡G©Ò¥H§Ú¤@ª½­n§A¤½¶}·í¦~µe¹Ïªº¯ó¹Ï¡A©Îºc¹Ïªºµ{§Ç¡A¦]¬°§A¤£¬O®³¤@±i·Ó¤ù´N¶}©l´y¹Ï¡C°£¼á²M¨Æ¹êÁÙ­ì¯u¬Û¡A§óÁקK¤é«áÃÀ³Nµû½×ªÌªº»~·|¡A¯d¤U¦Ã¦WµL±qÅG¸Ñ¡CÁ|¤G¨Ò¡G

       ¡m¥xÆW¶³°\»P²`¤s¦ËÂû ¡n¥xÆW¶³°\¥Ø«e¤w¸g¦b¥xÆW´ËªLµ´¸ñ¡A ¥B¥xÆW¶³°\¥Í©ÊÁô±K¡A¦pªG¦s¦b¹ê»ÚÀô¹Ò¸Ì®Ú¥»µLªk´M³VÂܸñ¡A·¨®¦¥Í¥u¯à¦b°é¾iªºÀô¹ÒÂy¨ú¾A·íªº°ÊºA¡AµM«á¨ì¥xÆW¶³°\¥i¯à¥X¨Sªº­ì©l´ËªL¸Ì©çÄá´Óª«¥ÍºAÀô¹Ò¡A¦^¨ìµe«Ç«á¦A¥[¥H·Q¹³¡A§â¥xÆW¶³°\Â\¦b¾A©y¦ì¸m¡A²`¤s¦ËÂûªº³B²z¤è¦¡¥ç¬O¦P¼Ë¤âªk¡C¡m¥xÆW¶³°\»P²`¤s¦ËÂû¡nµe­±ªºÀç³y§¹¥þ¬O¦Û¤vÃÀ³Nªº­×¬°¥H¤Î¹ï¥ÍºAªº¬ã¨sÁßÆCªº¡A·Ó¬Û¾÷¬O¤u¨ã¦Ó¤w¡A¨Ï¥Î·Ó¤ù¬O³B²zµe­±ªº¤â¬q¡C

       ¡m¥xÆW鯝³½¡n¦¹µe­±«ÜÅãµM¬O¥Ñ¨â±i·Ó¤ù²Õ¦X¦Ó¦¨¡A¨Ï¥Î·Ó¬Û¾÷Äá¼v®Ú¥»¤£¥i¯à¦P®É¨ã¦³¥­µø»P¥õµø­Ý¨ã¡Aµe­±¤U¥b³¡¬O¥­µøÄá¼v¡A ¦Ó¤W¥b³¡«h¬O¥õµøÄá¼v¡C

·¨®¦¥Íªº§@«~¡m¥xÆW¶³°\»P²`¤s¦ËÂû ¡n

·¨®¦¥Íªº§@«~¡m¥xÆW鯝³½¡n

·¨¡G¦ÛµM¬ÉªºªF¦è­n²Õ¦X¡A¤~·|Åܦ¨§@«~¡C

³¯¡GÂdzo­Ó¾÷·|§A¥i¥H°Q½×¾Ç¥ÍªººA«×¡B²´¬É¡A¸ò§Ú­Ì·í¦~°l¨Dªº²¦³º³£¤£¤@¼Ë¡C

·¨¡GACTION¬O¤@ºØ·Qµe´N¥hµeªº¦æ°Ê¤O¡A¦ý·íµo²{µe¤F¤K¦~¤Q¦~³£¤£¶¶§Q¡A´N¸Ó¦^ÀY¥h¬Ý¬Ý¦Û¤vªº¤H¥Í¡A¦³¨S¦³¬°¦Û¤v³]©wVISION¡C§Ú­Ì³o¤@¥Nªº³£¦³VISION¡A¬Æ¦Ü§Ú¤£µeµe¡A§Ú¥i¥H¥hÆp¬ã¬ü³N¥v¡A¥h±Ð®Ñ¡A¬Æ¦Ü¥hµe´Y¦æ¾P§O¤Hªºµe¡C¨º¨Ç»â°ì§Ú³£¤£®t¡C

·í¤@­Ó¤H¥u³Ñµeµe¡A¨ä¥¦³£«Ü®z¡A°¾°¾¤S¤£·RŪ®Ñ¡A¨º´N®Ú¥»µe¤£¦nµe¡C¥L¥²¶·¦Ò¼{¤Q¤­¡B¤G¤Q¦~«eªº¨M¤ß¡A¥Lªº¸}¨B¿ù¦b­þ¸Ì¡F¥L¥²¶·¾\Ū¡A¤£¸Ó±N¦Û¤v«Ê³¬¦b¦Û¤vªº°é¤l¸Ì­±¡A¤£¸ò¥~­±±µÄ²¡A¤£°Ñ¥[¥þ°ê¬ü®i¡B¥þ¬Ù¬ü®i¡A¤£°Ñ¥[´N¥Ã»·¤£ª¾¹D¦Û¤vªº¹ê¤O¡A¬°¤°»ò·|¿éµ¹¤H®a¡C±o¨ì«e¤T¦W¡A¦A¨Ó»¡¤£·Qª±¤F¡A¦ý¤£¥i¥H¤£ª¾¹D§O¤H¦b°µ¤°»ò¡F¤@®³¨ìµe¥U´N§åµû¡A­n¬O¦Û¤v°Ñ¥[¤@©w±o¼ú¡A¥i¬O¥L®Ú¥»¨S¦³¸Õ¹L¡C³o¨Ç¤HªºÁx¤l¤p¤S¤£»{¦P§O¤Hªº¥@¬É¡A©Ò¥H¥L­Ì§Y¨ÏÅG¤~µLê¡A¤â¤W¥\¤Ò«o®t±o«Ü¡A²´¥ú§ó§O´£¤F¡C¦~»´¤H­n§â¦nÅGªº²ßºD¥á±¼¡C

¨g¼ö´N¬O°í«ù¡AACTION´N¬O¶¥¬q©Ê¡A¤£¤@©w«D­n¸ò­þ­Ó¦Ñ®v¾Çµe¡AÁo©ú¤@ÂI¥h¸ò­^°ê¤j®v¾Ç¡A¤£¥Î±Ð¾Ç¶O¡A¥h¥Lªº­ì¤åµe¥U¸Ì¾Ç¡A­n¥h±µÄ²¤j®v­·½d¡CÃQ´µªºµe§A³ßÅw¶Ü¡H­^°êªº®õ°Ç§A³ßÅw¶Ü¡Hµª¤£¥X¨Ó¡C¨º§A¨ì©³³ßÅw½Ö¡H§A¥u³ßÅw§A¦Û¤v«ç»ò¦æ¡C

MOVEMENT¡G¹B°Ê¡C¤ô±m¦³¹L¤Q¦~¡B¤Q¤­¦~ªº¶Àª÷®É´Á¡A¤£¬O­þ¤@­Ó¤H¡B­þ¤@­Ó¦Ñ®v³y´Nªº¡A¬O¤@¸s¤H«ùÄò¤@¬q®É¶¡¡A¤~¯à¦¨¬°¤@­Ó¹B°Ê¡C¤¤µØ¨È¤Ó¤ô±m¨ó·|¦¨¥ß¤C¦~¤F¡A¦p¤µ¤ô±m«j±jºâ¦³´_¿³¤@ÂI¡A§Ú¤º¤ß¤]«Ü»{¦P¡A¥xÆW»Ý­n¤@­Ó¹³¼Ëªº¨ó·|¡A³o¹ï«Ü¦h¦~»´¤H¬O¦³À°§Uªº¡C³o¬O¹B°Ê¡A³z¹L¬¡°Ê¡Aªø´Á¡B©µÄò©Ê¡B¹ÎÅ骺¬¡°Ê¡C³o­Ó¹ÎÅéµL½×¦p¦ó¬O¤ñ¨º¨Ç°ê»Ú¡B¥@¬É¡B¦t©z©Êªºµe·|­n¹ê¦b¡F¥xÆW´N¬O¥xÆW¡C

MONUMENT¡A¬ö©À¸O¡C§ÚªºÆ[ÂI¬O¡A§Ú­Ì«e­±·|½Í¨ì¥|¦ì«e½ú¡A¥i¯à¬O¥L­Ì³£¹L¥@¤F¡C¦ý§Ú­Ì¦³½Í¨ä¥L¹L¥@ªº¤H¶Ü¡H·|½Í³o´X¦ì¤@©w¬O¦]¬°¥L­Ì¦³¤@¨Ç¥\ÁZ¡C¤¤°ê¤HÁ¿¨D¥ß¼w¡B¥ß¥\¡B¥ß¨¥¡AÃÀ³N®a¤£»Ý­n½Í¼w¡A¨¥´N¬OµÛ®Ñ¥ß»¡¡C¥\¬O¤°»ò¡H¯à°÷§â¤@­Ó¤ô±m¨ó·|©Î¬O¹ÎÅé·ÓÅU±o¦n¡A´N¬O¤@­Ó¥\ÁZ¡C

¤£ºÞ¬O¾Ç¥Í¡A¬O¦~ªøªº«e½ú¡A¤@­Ó±q¨ÆÃÀ³Nªº¤H¡A´N¬Ý³Ì«áªº»\´Ã½×©w¡C¤µ¤Ñ§Ú­Ì½ÍÂ÷¥@¤E­Ó¤ëªº§õµO°ö®¦®v¡A¬O¦]¬°¥L¤w¸g¦³¨M©w©Êªº¼vÅT¤O¡A´N¹³¤@­Ó¨½µ{¸O¡C¤£ºÞ¥L¹L¥h¼g¤F¤°»ò®Ñ¡A¿ì¹L¤°»ò¬¡°Ê¡A¤£À³¸Ó³Q¤H¿ò§Ñ¡C«Ü¦h²{¦bÁÙ¬¡µÛªº¤H¤w¸g³Q¤H¨è·Nªº©ÎµL·Nªº¿ò§Ñ¤F¡A¦]¬°¥Lªº¤H¥Í±q¨S¦³VISION¶}©l¡A¥L¥i¯à¦³PASSION¡A¦ý¥L¦³¨S¦³¦æ°Ê¤O¡A¦³ªº¸Ü¤]¬O¦£¦£¶Ã¶Ãªº¡C¦Ó¥B¥L¤£¥i¯à³y¦¨¹B°Ê¡A¥L¤]¤£¥i¯à¦³MONUMENT¡C¹B°Ê¸ò¬ö©À¸O¤£¬O¤@­Ó¤H¡A¦Ó¬O¦³¤@¤j¸s¤£ª§¦W¹Ü§Qªº¤H¡A¤@°_§V¤O§â¤ô±m©ñ¨ì¤@­Ó¨î°ªÂI¤W¡C

³¯¡G§Ú®É±`¸òµe®aªB¤Í´£°_¡A¤H¤@½ú¤l¨V¨VÀçÀç¡A¤E¦¨¥H¤W³Ì«á¥u¯à¦b¡§¯«¥DµP¡¨¤W¯d¤Uµuµu´X­Ó¦W¦rªº¦r¡A®É¶¡¤@ªø¡A¤l®]³s¡§¯«¥DµP¡¨³£Â\¨ì¦x¼q¦ò°ó¸Ì¡A½Ö·|²z§A©O¡H·d¤£¦n¤l®]ÁÙ¤£ª¾¹D´¿¸g¦³­Ó¤H¬O¤°»ò¼Ò¼Ë¡H«ç»ò¬¡¦b¥@¤W©O¡H¤H¥Í¦b¥@¥u¬O¯ä¥ÖÅn¡A¨¯­W¤@¥@¨s³º©Ò¬°¦ó¨Æ¡H¨­¬°ÃÀ³N®aÀ³¸Ó²¦¨ä¤@¥Íø»s´X´T§@«~Åý«á¥@²`«ä¡C¡§¤Z¨«¹Lªº¥²¯d¤U¨¬¸ñ¡¨¡A¦pªG§@«~¯à°÷¨ü¨ìªÖ©w¡A¯à°÷¬yªÚ¦Ê¥@¡A¯d¤U¥i¥H¬Ý¨ì¡BºN¨ìªº¤ß¦å¡A°Z¤£¬O¤ñ¤@¯ë¤H¥u¬O¯d¤U®a²£»Pª÷¿ú¼Æ¦r¡A§óÅã±o¦³»ù­È¦³·N¸q¡C

µ²½×

·¨¡G¤ô±mªº®z¶Õ¬O«ç»ò³y¦¨ªº¡H¦pªG§Ú­Ì¤£¯à¸Ñ¨M³o¨Ç¯ÊÂI¡A¤ô±m¬O¨S¦³«e³~ªº¡C¦ý¤j³¡¤Àªºµe®a³£ºzµø³o¨Ç¯ÊÂI¡A¥L¥u­n¯à§â¦Û¤vªºµe¯à½æ¥X´N¦n¡C

³¯¡GÃÀ³N®a¨p©³¤U¤@©w­n«Ü¦ÛµM¦a¦b¤@°_¡AÀç³y¤@ºØ®ðª^¥X¨Ó¡C³o¯uªº«ÜÃø¡C

·¨¡GÃÀ³N®a«Ü¤Ö¬O¤T­Ó¥H¤W¦b·¾³qªº¡A³£·|¤À¬£¨t¡C

³¯¡GÃÀ³N®a¦bÃÀ³N°é³o¤@¦æ¡A©Ò¤Àªº»æ«Ü¤Ö¡A¤j®a³£­n·m³o¶ô»æ¡A©Ò¥H«á¨Ó³£¤¬¬Û«r¨Ó«r¥h¡CÃÀ³N®a«Ü¤Ö§â¤ß¯Ý¥´¶}¡AÅý¤j®a¤@°_¦@¨É¡C¦pªG¤j®a¯à¥´¶}¤ß¯Ý¡A¸g±`¤@°_±´°Q¡A·|¦ÛµM¦a§Î¦¨¤@ºØ­·¼é¡C

·¨¡G«ÜÃø¡C§Ú­Ì¨º­Ó¦~¥Nªº¤H¤ñ¸û°µ±o¨ì¡A¦]¬°§Ú­Ì¦³¦Û¤vªº¬Ýªk¡C¤¤µØ¨È¤Ó¤ô±m¨ó·|¤C¦~¤¤ªº«e¨â¦~¡A§ÚµLªk±a°Ê¤@­Ó¬ã°Q·|¡C¬ã°Q·|½Íªº¬O¾Ç³N¡A¦Ó¤£¬O¥h°Q½×«ç»òµe¡A¦³¤°»ò·P·Q¡F¨º¤Ó§Î¦Ó¤U¡A¨º¬OART TALK¡C¥xÆWªºÃÀ³N®a¨S¦³¨ü¹L³oºØ°V½m¡C¦³¤@¦¸¤j³°¨Ó¤F¤Q­Óµe®a¡AÁ{¨««e´£Ä³¶}®y½Í·|¡A¬xªF¼Ð¥l¶°¤j®a¨Ó¤F¡A¦ý¨S¦³¤H¯àÀ³¹ï¡C½Í¤ô±m¥u¦³ªL´iÀ®¥i¥H½Í¥X¤º®e¡q¤K¤G¦~¤ô±m¬D¾Ô¡r¡A¦Ó¥B«ÜµR§Q¡A¦Ü©ó¬O¤£¬O¹H¤ß¤§½×¡A¨º¤£¬O§Ú­Ì­n½Íªº¡C¥LªºÁo©ú¤~´¼«D±`Àu¨q¡A§Ú­Ì·|¬ÈÄߥL¡A·|ı±o«Ü³Â·Ð¡A¦ý¬O¦pªG­n½Í®y½Í·|§Ú¤@©w·|§ä¥L¡A´Nºâ³Q¥L§å±o¶Ã¤C¤KÁV¡A¦Ü¤Ö¥i¥HÅ¥¨ì¤@³¡¥÷ªº¯u¬Û¡C

¤ô±mµe¤@ª½³Q¸á¯fªº­ì¦]¦³¨â­Ó¡C¤@¬Oµeµeªº­·®æ¡A§Ú­Ì³o¤@¥N¤§«e¡A³£¬O¤ñ¸ûÃtÅxªº¡B´è¬Vªº¡A¶Rµeªº¤H¦b»ù­ÈÆ[©À¤Wªº¥æ´«¡A·|»{¬°®³¤@µ§¿ú¥h¶Rªoµe¤ñ¸û¦Eºâ¡A§÷®Æ¥Îªº¤ñ¸û¦h¡A½×¤ç¯¯¤]¤ñ¸û«p¹ê¡A¤ô±m«h¬O»´»´Á¡Á¡¡C¶R®a«ç»ò¤À¿ë§@«~¤@¬y©Î¤G¬y¡H¤ô±mµe®aªº­·®æ¤Ó¹p¦P¡A¨«»´ÃP¡BÃtÅx¡B¼g·Nªº¸ô½u¡A¦b§Ú­ÌŪ®Ñ¤§«e´N¤w¸g§â¨º­Ó®É¥Nªº¦¬Âí·®ðµ¹¥´Ãa¤F¡C

¦Ó³y¦¨¤ô±m®z¶Õªº­ì¦]¬Oøµe¥v¡Cøµeªº¾ú¥v¬Oªoµe®a¼¶¼gªº¡A¤j³¡¥÷¼g²z½×ªº§@ªÌ³£¸òªoµe®a¤ñ¸û¿Ëªñ¡C¤ô±m±q¼Ú¬w¶Ç¨ì¤é¥»¦A¶Ç¨ì¥xÆW¡A¨S¦³¤ô±mµe®a¦Û¤v¼g¤ô±mªº¾ú¥v¡C¿½Ã£·ç¼gªº¬O1990¦~¤§«e¡A¥L¤j¶q¨Ï¥Î¶¯·à¬ü³N¤ÎÃÀ³N®aÂø»xªº¤º®e¡A³¡¥÷¥[¤W¦Û¤vªº·N¨£¡A¨S¦³³X½Íµe®a¡A¥B¦³«Ü¦h¿ù»~¡A¨Ã¥B¥L®Ú¥»¨S¾Ç¹L¤@°óµeµeªº½Ò¡A§¹¥þ¤£¤F¸Ñµe®a¬O¦³§Î¦Ó¤W¡B§Î¦Ó¤Uªº¤£¦PÆ[ÂI¡C¦ý¬O¥L¬O°ß¤@¾Ç¬ü³N¥v¨Ã¥BÃöª`¨ì¤ô±m¡C¤£¹L¥L¨Ã¨S¦³¬ã¨s¤ô±m¡A¦Ó¬O±a¤F¤@§å§U±Ð¨Ó½Õ¬d¡C§ó¦­¥H«e§Ú¥u¬Ý¨ìªL´iÀ®¤@½g«Ü¨ã§å§P©Êªº¤å³¹¡A¨º¬O§Ú«Ü¨ØªAªº¡C¤¤¶¡¨S¦³¨ä¥Lµû½×¤ô±mªº¤åÄm¡C§Ú­Ì»Ý­n¾Ç¬ü³N¥vªº¤HÃöª`¤ô±m¡A¦Ó«Dµe®a¡A¦]¬°µe®a¥u·|©¼¦¹ºq¥\¹|¼w¡A¤£´±§åµû§O¤Hªºµe¡C§Ú§Æ±æ¦b®v¤j³o´X¦~¡A¯à¸ò´¿ÅβQ¾Ç©n¦X§@¡A»¡ªA¦oªº¬ã¨s¥Í¬ã¨s¤ô±m¡C

¤ô±m¥»¨­¦b§÷®Æ¤W´N¦³¦H¶Õ¡G¤ô±mÃC®Æ·|¿Æ¦â¬O¹L¥h¤j®a¦Õ¼ô¯à¸Ôªº¡C¹L¥h³o¬O¨Æ¹ê¡A²{¦b¤£·|¡C¦pªGªoµe®a³o»ò»¡¡A¨º¬O¥´À£¤ô±m¡BÂƵø¤ô±m¡F¦pªG¤ô±mµe®a¦Û¤v»¡ªº¡A¨º´N¤Ó¤£À³¸Ó¤F¡I¨â©¤¤T¦a¨S¦³¤@­Ó¤ô±mµe®a©Î¾Ç¤ô±mªº¤H¥h¬ã¨s¤ô±mÃC®Æ¡BªoµeÃC®Æ©M¯»±mÃC®Æ¤§¶¡ªº²§¦P¡A©Ò¥H¤j®a³£¨S«H¤ß¡F³o­Ó¬O§÷®Æ¾Çªº°ÝÃD¡C²{¦bªº°ª¬ì§ÞÅý§Ú­Ìª¾¹D¤ô±mÃC®Æ¦¨¥÷ªº¦â¯»¸òªoµe¡BÀ£§J¤O¬O¤@¼Ò¤@¼ËªºªF¦è¡A¥u¬O²K¥[ª«¤£¦P¡F¹L¥h³o­Ó­ì¦]³y¦¨¤ô±mªºÁ¡®z¡A¦]¬°¥úªº·Ó®g¦Ó¿Æ¦â¡C¦ý¬O²{¦bªº¦â¯»¤£¦A¨Ï¥Î¯Â¤ÑµMªºÄq¥Û¡B´Óª«©Ê¡B°Êª«©Êªº¦¨¥÷¡A§¹¥þ¬O¤Æ¾Ç¦¨¥÷¡A¤w¸g¨S¦³®t§O¡C·í¥¦¬O¤Æ¾Ç¦X¦¨ªº®É­Ô¡A¦P¼Ë¥|¡B¤­¤Q¦~¤£·|¦]¥ú½uµµ¥~½u·Ó®g¦Ó¿Æ¦â¡A©Ò¥H¤ô±mªº¦H¶Õ¤w¿ºµMµL¦s¡C¦ý¬O²{¦bµe¤ô±mªº¦Ñ®v©M¾Ç¥Í³£¤£ª¾¹D¡C

³¯¡G§Ú³oÃä­n¼á²M¤@­ÓºÃ¼{¡A¨ä¹ê¤ô±mªº¾ú¥v¤ñªoµe¤[¡A¥¦¬O±q¤â§Û¸t¸g¶}©l¡C

·¨¡G§ó¦­¡C¨ä¹ê¬O«ÜÃø¬É©w¡C

³¯¡G¦]¬°¤â§Û¸t¸g¨ì¥Ø«e¬°¤îÁÙ¨S¦³Åܦâ¡A¤â§Û¸t¸g¸Ì¦³³\¦h¥Î¤ô±m¥hø»s©v±Ð¬G¨Æ¡C

¤¤¥@¬ö¤â§Û¸t¸g

¤¤¥@¬ö¤â§Û¸t¸g

·¨¡G¤â§Û¥»ªº¥X²{¥u¬O¤¤¥j¥@¬ö¡A¤Q¤@¥@¬ö¨ì¤Q¥|¥@¬ö¡C

³¯¡G¨º¤ñ¤Q¤­¥@¬ö¥X²{ªoµeÁÙ­n¦­¡C

·¨¡G¦pªG¥H¯U¸qªº¤ô±m¸ò¯U¸qªºªoµe¨Ó»¡¬O¹ïªº¡A¦ý¼s¸qªºÃ¸µe¥v¡A¥¦¬O¦P¤@­Ó®Ú·½¡A´N¬O¬}¥Þ¾Àµe¡C¨ä¹ê®Ú¥»¨S¦³®t§O¡A¥u¬O¦]¬°®É¥Nªº¤£¦P¡AªA°Èªº¥\¯à¤£¦P¡C¬Æ¦Ü²{¥N¦b¬ì¾Ç´¡¹Ï¤è­±¡A¨S¦³¤H¥Îªoµe¡A¦]¬°¤ô±m¤S§Ö¤S³z©ú¡A¬Æ¦Ü¥Î¹q¸£Ã¸¹Ï¥i¥H¨ú¥N¤@³¡¥÷¡A©Ò¥H³o­Ó¬É½u¦­´N¤£¦s¦b¤F¡C¾¨ºÞ§÷®Æ¤£¦A©~¦H¶Õ¡A¦ýµe®a©M¾Ç¥ÍÁÙ¬O©È¡A¦]¬°¤ô±m©ö¾ÇÃøºë¡A®e©ö¶i¤Jªì¾Çªºª¬ºA¡A¦ý«ÜÃøºë¡A­nºë¨ì¤£­×§ï¡C

µe¤ô±mªº¤H»Ý­n¨ã³Æ´X­Ó¯S½è¡G¤@­Ó¬O­n«D±`²z©Ê¡A¦]¬°½Õ¦â¦³¬Û·í©T©wªº°t¤è¡A¦³¨C­Ó¤H¹ï¦â±mªº¬Ýªk¡C¤ô±m¸òªoµe¤£¤@¼Ë¡A¤@¤£¤p¤ßÃC¦â´N·|½Õż¡A©Ò¥H¥²¶·¦³¦Û¤vªº±m¦â²z½×¡B¤ô±m½Õ¦â­ì²z¡C¨ä¦¸¡A¤ô±m¤£¹³ªoµe¦³¨È³Â¤¯ªo§âªoµeªºÃC®Æ¤À¤l¥]¦í¡A¤]¤£¹³À£§J¤O¡A¦³»E¦X¾ð¯×¥]¦í¡F¤ô±m¬O³Qªü©Ô§B¾ð¯×¥]ÂЦí¡AÃC®Æ©¼¦¹¸IIJ«Ü®e©öÅܦâ¡A·|²£¥Í¤Æ¾ÇÅܤơC³o­Ó¦H¶Õ¨Ã«D¤£¥i¯à§ï±¼¡A¤ô±mµe®a¤£¬O¥Õ¦â¤£·|¥Î¡A¦Ó¬O¶Â¦â¡B·t¦â½Õ¤£·|¥Î¡A©Ò¥HÃC¦â´N®e©öż¡C³o»Ý­n³z¹L¯S§Oªº½m²ß¡A¦Ó¤£¬O¦hµe¡A­n¥Î¹ï¤èªk¡C¥¦¬O²z©Êªº¡A¥¦¬O¤@ºØ¬ì¾Ç¡C

°£¤F²z©Ê¡AÁÙ±o­n¥[¤W·P©Ê¡C¤ô±m¬O¥H´è¬V¬°¥D­nªº¤W¦âµ{§Ç¡A¬O­n«Ü·P©Ê¡B«Ü§Ö³t¦a§¹¦¨ªº¤@ºØ¤â¬q¡A°Ê§@¤ÓºCªº¤Hµe¤ô±m¬O¦YÁ«ªº¡F­Ó©ÊÀu¬X¹èÂ_ªº¤H¥u¯à§âµe¤ô±m·í§@ªvÀø¤u¨ã¡A³z¹Lµe¤ô±m¥i¥HÅý¤HÃtÅx¤@ÂI¡A¦]¬°¥²¶·­nªGÂ_¡C°µ¨Æ·|©µÌX¡B³ßÅw©ì©µªº¤H¤]¤£¾A¦Xµe¤ô±m¢w¢w¦b¨C¤@¼h¤W¦â®É¤£·Qªá¤Ó¦hªº¤ß¤O¡A´N¥u¥­¶î¤@¼h¼Å­l¡A¥´ºâ¤U¤@¼h¦A§V¤O¢w¢w¤U¤@¼h­±¹ïªº«o¬O§óÄY®mªº¨Æ¹ê¡C¯È±i¤w¸g¨ü¶Ë¤@¦¸¤F¡A¤£°±¦a¨ü¶Ë¡A®`©Èªº¤H¤@ª½¤£´±§â·t¦â¥[¤U¥h¡A¤]¤£´±§â¤¬¸É¦âªºÃö«Y¡B©ú·t¥[¤W¥h¡A³Ì«á³o±iµeµe¤£§¹¡A¯È±i¤w¸gÄê¤F¡C

§Ú­Ó¤Hªºµ²½×¬O¡A²{¦bøµe¤w¸g¤£¬O¥D¬y¤F¡A¸Ë¸m¡BÀJ¶ì¡B¹q¸£¼Ë¼Ë³£¦@¦³¤S®e©ö¤Jªùªº®É­Ô¡Aøµe­n¦Û¨D¦hºÖ¡C¥u­n§âµeµe¦n¡A¤£ºÞ¬O¾Çµeªº¤H¡B±Ðµeªº¦Ñ®v¡A©ÎªÌ¬O¦¬ÂÃÃÀ³N«~ªº¦¬Âîa¡A­nª`·Nªº¬O¡u§Ú­n§ä¤@±i¦nµe¡v¡A¦Ó¤£ºÞ¥¦¬O¤ô±m¡Bªoµe©Î¯»±m¡A³o¨Ç³£¤£­«­n¡C²{¦b·Q§ä¤@±i¦nµeªº¾÷²v¤w¸g¤ñ§Ú­ÌŪ®Ñªº®É­Ô§C«Ü¦h«Ü¦h­¿¤F¡A¦]¬°¤j®a³£¤£ª¾¹D«ç»ò¥h§¹¦¨¤@±iµe¡C¦Ó§A¥u­n¯àµe¥X¦nµe¡A¤°»ò§÷®Æ³£¥i¥H¡C

¦Ü©ó§Ú¦Û¤v¡A§Ú¤@½ú¤l¥u·|µe¤ô±m¡C§Ú¬O¾Üµ½©T°õ§a¡I·í§Ú·U¤F¸Ñ·Uı±o¤ô±m¬O®z¶Õ¡A§Ú·|¥Î¤@ºØ³·¤¤°e¬´ªº¤ß±¡¨Ó­±¹ï¥¦¡C¥|¤Q·³¥H«á§Úµo²{©Ò¿×ªºµ¦²¤¡G¦pªG¤Ó¦h¤Hµe¤ô±m¡A¨º¤ô±m·íµM§¹³J¡A¦]¬°¥«³õ«Ü¯¶¡F§Ú¤£¥i¯à¥h¾Çªoµe¡A¦]¬°µeªoµeªº¤H¤Ó¦h¤F¡A¦b§Ú¤T¤Q·³®Éµo²{¤ô±mµeªº¤H¤f·U¨Ó·U¤Ö¡A·íµM§Úªº¥«³õ´N¤ñ¸û¦n¡C©ú©ú¬O­Ó®z¶Õ¡A¦ý¦b±`ºA¤À°t¤W¡A´Nºâ¦³¤Q¤À¤§¤@ªº¦¬Âîa¶R¤ô±m¡A¾÷²vÁÙ¬O¦³ªº¡C§Ú¤]¦Ò¼{¨ì¦³¦Wªº«e½ú¡B¦~¬ö¤j§Ú«Ü¦h¡A¦pªG¥u®t¤Q·³¡A¨º¤°»ò®É­Ô½ü¨ì§Ú¡H¤W¤@¥Nªº«e½ú§õ¦Ñ®v¤j§Ú22·³¡A¶ZÂ÷§Ú¤w«Ü»»»·¡C

§Ú§ë¤J¤ô±m³o­Ó»â°ì¬O²`«ä¼ô¼{¤§«áªº¨M©w¡A°£¤F³ßÅw¡AÁÙ¦]¬°§Ú­Ó©Ê«æļ¡A³ßÅw¥ß¬ñ¨£¼v¡A§Ú¤£³ßÅw±N¨Æ±¡©ì©µ¨ì©ú¤Ñ¡A¤µ¤Ñ§Ú´N­n§â³o­ÓªF¦è°µ§¹¡C¦b¦h­«¦Ò¼{¤§¤U¡A§Ú»{¬°§Ú¬O¤@­Ó¤ô±m¤H¡C§Ú¥Í¨Ó´N¬Oµe¤ô±m¡A§Ú«Ü©¯¹B§ë¤J¤ô±m¡A¦Ó¨S¦³¥hµe¤ô¾¥¸òªoµe¡A´Nºâ¦³¤H­n´£©Þ§Ú¡A§Ú¤]¤£·|¥h°µ¡A¦]¬°§Ú¦­´N§ä¨ì§Ú³Ì·RªºªF¦è¡A¦Ó¥B·Q¥H¤ô±m¦ñ§Ú²×¦Ñ¡C

¡@